CD Butter-Fly, OST et ED Appmon, goodies en masse et Animedia d’août !

Coucou les fans ! Comment allez-vous en ces chaudes journées ?
L’équipe Digiduo, après avoir durement travaillé à la Japan Expo, est maintenant en vacances… ou presque. On est quand même présent pour vous faire un récapitulatif des dernières news. A côté de ça, on vous prépare une petite surprise pour cet été… mais chut.


Un nouvel album a été annoncé pour le prochain Digimon Adventure Fest qui a lieu chaque année début août. S’intitulant Butter-Fly Music Library Digimon Memorial Album, il comprendra uniquement des versions de Butter-Fly dont 5 nouvelles versions.

Track List :
01. Butter-Fly(劇場サイズ#1)/Movie Size #1
02. Butter-Fly
03. Butter-Fly(ピアノバージョン)/ Piano Version
04. Butter-Fly~Strong Version~
05. Butter-Fly~tri.Version~
06. Butter-Fly~予告~ / Preview
07. Butter-Fly~日常~ / Daily Life
08. Butter-Fly~孤独~ / Lonely
09. Butter-Fly~刹那~ / Moment
10. Butter-Fly~旅立ち~ / Departure

Les pistes 1 à 5 sont des versions chantées par Kôji Wada.
La piste 6 est une OST apparaissant dans Digimon Adventure. Elle est composée par Takanori Arisawa.
Les pistes 7 à 10 sont des OST apparaissant dans Digimon Adventure tri. Elles ont été composées par Go Sakabe.

Si vous achetez cet album directement sur place au Digimon Adventure Fest au Japon, vous pourrez avoir un t-shirt aux couleurs du CD Wada Kôji Memorial Best. Le prix annoncé est de 7 900 yens. Vous pouvez aussi vous le procurer sur le Toei Store.

Bonus : Aviez-vous remarqué que la cover de l’album était une reprise de cet ancien single sorti en 1999 ?


Le premier album de Digimon Appli Monsters, nommé Digimon Universe : Appli Monsters Character Song Original Soundtrack sortira le 26/07/2017.
De nouvelles informations sont sorties à propos du contenu du second CD, qui contiendra 40 pistes de la bande originale de la série.

M-1アプリの数だけモンスターがいる/ Le nombre d’application correspond au nombre d’Appmon.
M-2これまでのアプモン/ Jusqu’à maintenant, Appmon.
M-3人工知能を備えたアプリ生命体/ La forme de vie d’une app fournie par l’IA.
M-4ハルとガッチモンの日常 / la vie journalière de Haru et Gatchmon
M-5アプリ山470のテーマ / Le thème des Appli-yama 470
M-6ノレる?ノレない?超ノレる!/ Nore ru? Nore nai? Chou Noreru!
M-7雲龍寺ナイト / Unryuujin Knight
M-8秘密基地でティータイム / L’heure du thé de la base secrête
M-9噛み合わない会話 / Conversation incompatible
M-10ノリノリパズルゲーム / Groovy puzzle game
M-11かわいいオフモン / Kawaii Offmon
M-12希望と期待 / Désir et espoir
M-13冷酷なる監視の目 / Les yeux du cruel Monitoring
M-14町中パニックでノー!!/ Le « No  » panique dans la ville
M-15Lウイルス感染アプモン / Appmon infecté par le L Virus
M-16ARフィールドへ / Dans l’AR Field
M-17潜入・ハッキング / Entrer furtivement ・Hacking
M-18ミエーヌモンの企み / L’intrigue de Mierumon
M-19事件発生~ウイルス化したアプモン / Apparition d’un incident ~ Appmon virusized
M-20ピンチ!諦めないバディ / Danger ! N’abandonne pas, Budy
M-21絶体絶命人工知能の恐怖 / Les horreurs de l’AI dans une situation désespérée
M-22超アプリンクで打ち破れ / Percer avec App-link
M-23仮面の男クラウド / Cloud, l’homme masqué.
M-24ディープウェブへ / A l’intérieur du Deep Web
M-25アルティメット4 / Les 4 Ultimes
M-26リヴァイアサンの脅威 / La menace de Leviathan
M-27シャットモン制御不能 / Shutmon, l’incontrôlable
M-28実力の差死の恐怖!/ La faculté de la peur de la mort !
M-29主人公の苦悩 / La souffrance des protagonistes
M-30みんなの笑顔のために / Pour le sourire de tous
M-31開花する心 / Le cœur épanoui
M-32信頼と勇気僕たちなら出来る! / Avec confiance et courage, nous pouvons le faire !
M-33神アプモンへの覚醒! / Le réveil du God Appmon!
M-34湧き上がる力!僕たちは負けない! / Le pouvoir déchaîné ! Nous ne perdrons pas !
M-35エリちゃんはワスが守るでワス / Je (Wasu) protègerai Eri-chan Wasu!
M-36Lウイルス浄化 / Le L Virus purifié
M-37バディ友情の絆 / La liaison avec l’amitié de ton buddy
M-38約束された明日 / Le demain attendu
M-39アプモンデータラボ / Appmon Data Lab
M-40予告 / Preview

Source : CDJapan / bokutachinodigitalworld (pour la traduction)


Nous avons des infos sur le CD de l’ending 4 d’Appmon :

La chanson s’appelle Perfect World et est chantée par le groupe Traffic Light.
Le groupe est composé de Yuuta Shirose, Tomoya Mizuki, et Aoi Imagawa qui se définissent comme de grands digifans. Le nom du groupe se rapporte au feu tricolore japonais composé du rouge, du jaune et du bleu (vous allez comprendre par la suite pourquoi je précise ce détail). La chanson a été composée par Ayumi Miyazaki que je ne présente plus.

Le single sortira le 2 août en plusieurs versions. Il est à noter que le single ne se concentre pas que sur Appli Monsters car il contient également la chanson Geekdom, l’ending du drama Kaiju Club dans lequel Aoi Imagawa y joue un rôle.

Perfect World / GEEKDOM EP (REGULAR Edition)
1- パーフェクトワールド / Perfect World
2- GEEKDOM
3- ボクはアンドロイド / I am an Android
4- Silent Fire
5- 虎視眈々(Are You Ready? ver.) / With an Eagle Eye (Are You Ready? Ver.)

Perfect World / GEEKDOM EP [w/ DVD, Limited Edition] [Type A / Are You Ready? ver.]
1- パーフェクトワールド /
Perfect World
2- GEEKDOM
3- ボクはアンドロイド / I am an Android
4- Silent Fire
5- 真夜中の TRUTH / Midnight Truth (Yuuta Shirose solo)
Le CD comprend un DVD comprend des live « 1st Oneman Live ‘Are You Ready?’ Digest Movie ».

Perfect World/GEEKDOM EP (First Edition B/Appmon version)
1- パーフェクトワールド / Perfect World
2- GEEKDOM
3- ボクはアンドロイド / I am an Android
4- Silent Fire
5- My Precious BLUE (Tomoya Mizuki solo)
Avec en cadeau un bagde à l’effigie d’un membre.

Perfect World / GEEKDOM EP [Type C / Kaiju Club ver.]
1- パーフェクトワールド / Perfect World
2- GEEKDOM
3- ボクはアンドロイド / I am an Android
4- Silent Fire
5- LOVE YOU BABY (Aoi Imagawa solo)

Sympa la cover version Appmon ? On y retrouve les membres dessinés version anime et habillés en bleu, jaune et rouge faisant suite à ma remarque sur le nom du groupe.

Source : Merci With The Will


La liste des goodies offerts et vendus lors du Digimon fest 2017 a été mise en ligne sur le site officiel de Digimon Fes.2017. En voici une petite sélection :

Coque d’Iphone 6 et 7 : 3200 yens chacuns :

La brochure officielle du festival au prix de 2000 yens :

De jolis badges à 400 yens chacuns :

Des clears file format A4 pour 300 yens chacuns :

Source : Site officiel de Digimon Fes.2017


Le nouveau Animedia du mois d’août est sorti, avec deux jolies images. La première avec nos deux jolies Meiko et Mimi de Digimon Adventure tri qui se rafraichissent en compagnie de leur partenaire. La seconde c’est Haru, Astra, Gatchmon et Musion qui s’amusent dans l’eau.

Merci à Otakunews pour les images.


A l’occasion du 20ème anniversaire de Digimon, 2 boutiques éphémères ont ouvert dans le quartier d’Ikebukuro à Tokyo et à Nagoya.

A cette occasion, et comme vous vous en doutez déjà, de nombreux goodies exclusifs seront mis en vente. En voici une petite sélection (liste complète dans les sites officiels plus bas) :

Des badges retraçant toutes les saisons à 400 yens chacun :

Une magnifique batterie de portable à 4 980 yens :

Pour afficher votre digi-passion, rien de mieux qu’un T-shirt à 2800 yens :

Source : Site officiel de la boutique à Ikebukuro
Source : Site officiel de la boutique à Nagoya
Source : Bokutachi no Digital World


La cover de la 6ème édition du DIGIコレ a été révélé. Elle provient de l’artiste 武樹 (TwitterPixiv)
Cet événement aura lieu le 28/01/2018 au Tokyo Big Sight.

Source : site officiel du digikore

About Dareen

Administrateur de Digiduo. Possédant le Digivice de la connaissance, et accompagné de son fidèle ami Dorumon, son rêve est de conquérir le Digimonde.

Check Also

[TCG] Le Starter Deck 11

Salut les Digifans ! La semaine dernière on s’est quitté sur la présentation des ST9 …

2 comments

  1. Miracle : A la Japan Expo, cette année, je suis tombé sur une peluche Patamon. C’est le seul truc que j’ai trouvé en rapport avec Digimon.

    Sinon, j’espère toujours de futurs infos sur Digimon Tri. ET UN PUTAIN DE RETOUR DE DAISUKE, V-MON ET COMPAGNIE PUTAIN !!!

    Nan mais pour moi sans eux j’ai pas vraiment l’impression d’être dans la suite de Digimon Tri mais dans un monde parallèle.

    Sinon, merci à toute l’équipe pour votre travail sur cette saga qui mériterait de retrouver une grande renommé en France comme à l’ancienne il y a 15 ans ( malgré qu’on regardait la version de merde de Fox Kids et Saiban ) et bonne vacance à vous !

    • Merci de ton soutien, Lily ^^
      Ca fait chaud au cœur et nous conforte à progresser encore plus pour le site !

      Oui, poir Daisuke et co, je comprends ta frustration amis j’imagine qu’on va bien les voir à un moment donné, ne serait-ce que la fin. On a vu nos qutre héros à l’intro du premier, ils ont évoqué Ken…. Si ils ne les montrent pas, c’est vraiment du potentiel gâché ! Enfin, attendons le tout dernier pour juger cela 🙂

Répondre à Lilty501 Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *