Digiduo L'information Digimon Francophone
écrit par Emilie
Botamon, le niveau Bébé I d’Agumon, n’apparait jamais véritablement. On l’aperçoit cependant dans un flashback au cours de l’épisode quarante-cinq.
nom japonais :Â Â Â Â Botamon
groupe :Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Micro
type :                      Donnée
niveau :            Bébé I
prononciation :    Bow – tuh – mahn
étymologie :          du mot japonais bota ou botai signifiant base ou matrice
attaques (français) :     inconnu
attaques (anglais):       Bubble Blow (Bulle Explosive)
attaques (japonais) :Â Â Â Â Acid Bubbles (Bulles Acides)
Taichi rencontre son partenaire sous la forme de Koromon. Agumon y régresse quelques fois après avoir évolué au niveau Parfait ou Ultime.
nom japonais :    Koromon
groupe :Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Micro
type :                      Donnée
niveau :                  Bébé II
prononciation :    Ko – roh – mahn
étymologie :     du mot japonais korokoro qui désigne une chose qui tourne ou qui roule
attaques (français) :     Bulle Attaque
attaques (anglais):Â Â Â Â Â Â Â Â Bubble Blow (Bulle Explosive)
attaques (japonais) :Â Â Â Â Acid Bubbles (Bulles Acides)
Lorsque les enfants Elus ont été en danger face à Kuwagumon, Koromon a évolué en Agumon.
nom japonais :Â Â Â Â Agumon
groupe :Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Reptile
type :Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Antivirus
niveau :Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Enfant
prononciation :Â Â Â Â Uh – gew – mahn
étymologie :           le mot japonais aguagu est le bruit d’une morsure
attaques (français) :    Dinoflamme
attaques (anglais):Â Â Â Â Â Â Â Breath Pepper
attaques (japonais) :Â Â Â Â Baby Flame
Quand Taichi s’est trouvé en danger face à Shellmon lors du second épisode, Agumon a évolué en Greymon.
nom japonais :Â Â Â Â Â Greymon
groupe :Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Dinosaure
type :Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Antivirus
niveau :Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Adulte
prononciation :   Gray – mahn
étymologie :        du mot anglais grey, qui s’écrit dans certains pays gray, désignant la couleur grise ou pouvant aussi désigner quelque chose d’ancien.
attaques (français) :     Tir Nova
attaques (anglais):Â Â Â Â Â Â Â Â Nova Blast
attaques (japonais) :Â Â Â Â Â Mega Flame
Par la faute de Taichi, Agumon évolue mal et devient le terrifiant Skullgreymon.
nom japonais :Â Â Â Â Skullgreymon
groupe :Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Immortel
type :Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Virus
niveau :Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Parfait
prononciation :   Skull – gray – mahn
étymologie :         le mot anglais skull signifie squelette + Greymon
attaques (français) :    inconnu
attaques (anglais):Â Â Â Â Â Â Dark Shot
attaques (japonais) :Â Â Â Ground Zero
Dans l’épisode vingt, grâce à Taichi qui active le pouvoir du symbole du Courage, Greymon peut évoluer en Metalgreymon.
nom japonais :Â Â Â Â Metalgreymon
groupe :                Androïde
type :Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Antivirus
niveau :Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Parfait
prononciation :   Meh – tul – gray – mahn
étymologie :         le mot métal + Greymon
attaques (français) :    Giga Blaster
attaques (anglais):Â Â Â Â Â Â Giga Blaster
attaques (japonais) :Â Â Â Giga Destroyer
Dans l’épisode trente-huit et trente-neuf, Agumon obtient le pouvoir d’évoluer au niveau Ultime et peut ainsi devenir Wargreymon.
nom japonais :Â Â Â Wargreymon
groupe :Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Dragon
type :Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Antivirus
niveau :Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ultime
prononciation :   Woor – gray – mahn
étymologie :        le mot anglais war signifie guerre + Greymon
attaques (français) :    Nova Force
attaques (anglais):Â Â Â Â Â Â Â Terra Force
attaques (japonais) :    Dramon Killer – Gaïa Force
Rooo, un fichier sur moi! Mercie emillie!
Pour Greymon, j’ai troujours cru que son nom venait de la déformation du mot anglais « great ». Surtout qu’il n’y pas de gris sur le digimon, il est presque complètement orange, donc ça fait bizarre de dire que « grey » signifie « gris » ici O_o
Pour « Wargreymon », c’est pas faux de dire que le mot war signifie gurre, mais dans le cas du digimon c’est plutôt un raccourci du mot « Warrior » qui sginifie guerrier.
J’avoue que l’etymologie me parait aussi bizare mais c’est toujours celle que je trouve. Ou alors ça peut venir du mot gray mais par extension qui désigne quelque chose d’ancien…
Pour Wargreymon, je mets que war parce que, ben, y a que ce mot dans le nom du digimon ^^ Après on peut bien sur théoriser que c’est un raccourci pour warrior, je suis même assez d’accord pour la partager mais le mot de base c’est war ^^
Je ne trouve pas du tout d’information qui dit que « gray » ou « grey » signifie ancien. J’ai beau regarder dans les dictionnaire anglais, mais rien n’indique que ça peut par extension signifier ancien. À moins que celui qui a créé Greymon ait cherché loin, et s’est dit que le gris était une couleures omniprésente dans l’ancien temps (bon pas si loin que ça, mais je pense notamment aux téléviseurs qui diffusaient des images en noir/blanc/gris) et les dinosaurs c’est ancien, donc appelons-le Greymon o_O Ou il a regardé un vieux film de Godzilla fait dans les années 20 et le dinosaur était gris. =/
Sinon, dans l’étymologie sur le digidex de DMA dit vraiment que « Grey » est déformation du mot « Great »
Etymology
English. Grey is misspelled for great.
En fait, les deux théories se valent et au final tout reste à l’interprétation des fans.
Mais faut pas oublier les noms des autres digimon de la saison 1… Quand tu vois les noms de Palmon, Gomamon ou Tentomon ainsi que leurs évolutions… hum, tu vois que quand même ils ont poussé la recherche assez loin O_o C’est assez élaboré. Du coup, le greymon qui viendrait du mot great… ça parait feignant à côté pour moi XD
L’étymologie des noms des digimon est assez surprenant des fois. Ça peut être tellement simple comme très recherché. Habituellement ça vient de l’anglais ou du japonais, mais parfois tu trouves des exception (Renamon qui vient vraiment du mot français renard par exemple…Fallait qu’ils cherchent ce mot.)
Pour Greymon, faut pas oublié qu’il est un peu digimon mascotte. Je trouve ça un peu normal qu’il le nomme « great ». Veemon, ou V-mon en japonais, vient du mot « victory » et de signe « V » qu’on fait avec les doigts pour signifier victoire. XD
éon peut penser que c’est paresseux…ou extrêment recherché et original.
Rooo, j’en aprend des chose, ici, sur mon nom et seuluis des autre!
greymon du mot great qui en anglais, signifie super ou génial(?)