Digiduo L'information Digimon Francophone
L’annonce est récente, Digimon Adventure tri. sera adapté en pièce de théâtre à Tôkyô, plus précisément au Roppongi Zepp Blue Theater entre le 05/08/2017 et le 13/08/2017.
A cette occasion, un site officiel et un twitter officiel ont été mis en ligne.
Synopsis :
『8月1日』それは八神太一、石田ヤマトら“選ばれし子どもたち”にとって特別な日。
夏の間もサッカーの練習に打ち込んでいる太一はヒカルから「みんなで8月1日にキャンプに行こう」と誘われる。思い出の日にみんなで集まろうとミミと光子郎が提案したという。受験勉強で忙しい丈も今回は参加すると聞き、快諾する太一。一方、バンド活動を続けているヤマトにはタケルが声をかけにいくことに。
弟のタケルに一緒に行こうと頼まれ断れないヤマトは渋々ながらキャンプへ行く準備をはじめる。
俺たち8人でもう一度、あの場所に行くのも悪くない。そう思いながら。
« 1er août », c’est un jour très spécial pour Yagami Taichi, Ishida Yamato et les enfants élus.
Taichi qui a consacré son été à la pratique du football, a été invitée par Hikari : « Allons faire du camping avec tout le monde le 1er août ».
Ce plan a été suggéré par Kôshiro et Mimi pour que tout le monde se rassemble en ce jour de mémoire. Après avoir entendu Jô occupé à étudier pour l’examen d’entrée, mais qui accepte de venir, Tachi accepte l’invitation immédiatement.
D’autre part, Yamato qui continue à jouer avec son groupe, a entendu le plan par Takeru. Il ne peut pas refuser l’invitation de son petit frère, et a commencé à se préparer pour le camp de façon involontaire.
« Nous 8 se rassemblant dans « cet endroit » encore, ce n’est pas une mauvaise idée » pense-t-il.
長い夏休みのなか、思い出の日にみんなで過ごせることに少なからず期待する子供たち。
Pendant les longues vacances d’été, les enfants attendent avec impatience cet occasion de passer de temps avec les autres en ce jour de mémoire.
キャンプ当日。ミミが用意するはずのキャンプ用具を忘れてきてしまい、前途多難なスタートに。
Le jour du camp. Un début difficile avec Mimi qui a oublié d’apporter les fournitures de camping qu’elle était censer prendre.
これじゃキャンプできないよ！と騒ぐ丈。困りましたね、と打開策を考える光子郎。ミミをフォローする空。
そんなみんなの姿をみて、デジタルワールドに始めてきたときみたいだな！と笑顔になる太一。あのころは、こんなこと何でもなかったじゃないか！
そうだな、と頷くヤマト。6年前の気持ちをよみがえらせ、8月1日のキャンプが始まった――――。
« Nous ne pouvons pas faire du camping comme ça ! » se plaint Jô. « C’est un problème. » Kôshiro dit qu’il essaye de trouver une solution. Sora suit Mimi.
En voyant l’état actuel de chacun, « ça ressemble exactement à la façon dont nous sommes arrivés au monde numérique ! » rigole Taichi. « À cette époque, nous ne savions rien sur nous non plus ! »
« C’est vrai. » Yamato hocha la tête.
Réveillez vos sentiments d’il y a 6 ans, et le camping du 1er août commencera.
しかし、そのキャンプ場には秘密があり—
Cependant le terrain de camping abrite un secret…
Acteurs :
Taichi Yagami : Matsumoto Takeru
Ishida Yamato : Hashimoto Shohei
Koushiro Izumi : Kamimura Kaisei
Jou Kido : Komatsu Jyunya
Takeru Takaishi : Nomiyama Kenta
et les autres…
De nouveaux détails concernant le single de Gacchen!, le second opening de Appli Monsters, qui sortira le 14/06/2017. Outre la chanson Gacchen!, elle comprendra également l’insert song de l’épisode 32 BE MY LIGHT.
Track list :
1.ガッチェン！/Gatcchen
2.BE MY LIGHT
3.真夜中の微笑み（弾き語り) /Mayonaka no Hohoemi / The smile in the midnight (Singing with guiltar/piano)
4.BE MY LIGHT（カラオケ)/ (Karaoke)
