Jou ga Kashu Debut !? (Zenpen)


Titre original :  Drama: Jou Ga Kashu Debut!? (Zenpen)
Titre français :   Les débuts de Jô comme chanteur ? (première partie)
Durée : 6.17
CD : Digimon Adventure Character Song + Mini Drama 1
Interprètes :   Masami Kikuchi – Junko Takeuchi – Yûto Kazama – Ai Maeda – Umi Tenjin – Hiroko Konishi – Kae Araki

Voici le code couleur afin de mieux comprendre les dialogues :  Kido JôGomamonTachikawa MimiTakaishi Takeru Ishida YamatoIzumi Kôshirô Yagami Hikarireprésentant


[On entend les bruits d’un combat de digimon à Odaïba.]

« Gomamon évolution ! Ikkakumon ! »
« Harpoon Vulcan ! »

[Les attaques des digimon baissent progressivement.]

« Parfait ! J’ai sauvé Odaïba ! »
« C’était formidable, Jô-sempai ! »
« Tu as été vraiment cool ! »
« Vraiment. »
« Tu peux le faire quand tu le veux, Jô. exactement comme nous.
« Nous avons rarement l’occasion de le voir en action. »
« Euh… Attendez… »
« Excusez-moi. »
« Oui ? Qui y a t-il ? »
« Je travaille pour NEC International et… »
« Et je vais commencer une carrière de chanteur ? »
« Eh bien… »
« C’est une grande nouvelle, Jô ! »
« Aaah ! Mon heure est enfin venue ! Mais quelle chanson devrais-je chanter ? »
« Eh ! Eh ! Eh ! Que dis-tu de ça ? »

[Gomamon commence à chanter en enka.]

« Demain, Jô…
Demain, Jô…
Ne fêtera pas non plus son anniversaire. »

« Peut-être que tu devrais faire toi aussi tes débuts… »
« Peut-être. »
« Je pense que j’aimerais plus faire quelque chose comme les idoles. »
« Oh ! Vraiment ? Et ça ? »

Supercalifragilisticexpialidocious
Le garçon qui monte sur la tête d’Ikkakumon !
Merci ! Merci beaucoup ! »

« Ce n’est pas vraiment ce que j’avais en tête. S’il y avait une mélodie qui correspondait à mon personnage… Je sais ! Une chanson comme ça serait bien ! »