Last Piece –Tsuyoku Naritakute–


Titre original : Last Piece-強くなりたくて-
Titre français : Dernier morceau, nous souhaitons devenir plus fort
Durée : 4m44
Date de sortie : 01/0/82001
CD : Digimon Sounyuuka Miracle Best Evolution | Digimon Tamers Best Tamers 2 Makino Ruki & Renamon | Digimon Tamers Best Tamers Original Karaoke Duet Hen

Interprète : Yuka Imai et Fumiko Orikasa
Paroles : Uran
Musique : Yô Yamazaki
Arrangements : Yô Yamazaki


  • Romanji
  • Kanji
  • Français
  • Infos et anecdotes
shizumu yuuhi senobi shite miteta
sono saki ni wa nanika ga aru no?
tsukarehatete tachidomaru koto wa
chigau youna sonna ki ga shite

yume to ka kibou ni kyoumi nai keredo
soredemo nanika wo sagashiteru yo ashita he to

yaketa sekai no hate ni mabushii taiyou
shinjiau chikara ni kaeyou
motto tsuyoku naritai dare yori tsuyoku
jibun rashisa wo motome tsuzukeyou Last Piece

meguriaeta ima ga koko ni aru
sono koe wo matteru itsudemo
biru no tanima tsukinukeru kaze ni
nanika tarinai sonna ki ga shite

jiyu emo kodoku mo onaji dake itai
sore nara hageshiku azayakani saa maiagare

sameta jidai wo koete issho ni ikou
kono mune no hikari wo atsumete
motto tsuyoku naritai hontou no tsuyosa
me wo sorasazuni motometsuzuketai Last Piece

hikiyoserareteku futatsu no kakera wo
kakeawaseta nara atarashii keshiki hajimaru yo

yaketa sekai no hate ni mabushii taiyou shinjiau chikara ni kaeyou
motto tsuyoku naritai dare yori tsuyoku
jibun rashisa wo motome tsuzukeyou Last Piece

沈む夕陽 背伸びして見てた
その先には 何かがあるの?
疲れ果てて 立ち止まる事は
違うような そんな気がして

夢とか希望に 興味ないけれど
それでも何かを探してるよ 明日へと

焼けた世界の果てに まぶしい太陽
信じ合うチカラに変えよう
もっと強くなりたい 誰より強く
自分らしさを求め続けよう Last Piece

巡り会えた 現実(いま)がここにある
その声を待ってる いつでも
ビルの谷間 突き抜ける風に
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
何か足りない そんな気がして

自由も孤独も 同じだけ痛い
それなら激しく鮮やかに さあ舞い上がれ

冷めた時代を越えて 一緒に行こう
この胸のヒカリを集めて
もっと強くなりたい 本当の強さ
目を反(そ)らさずに求め続けたい Last Piece

引き寄せられてく 二つのカケラを
掛け合わせたなら 新しい景色 始まるよ

焼けた世界の果てに まぶしい太陽
信じ合うチカラに変えよう
もっと強くなりたい 誰より強く
自分らしさを求め続けよう Last Piece

En cours de traduction…
  • Cette chanson est chantée par Ruki (Fumiko Orikasa) et Renamon (Yuka Imai).
  • Elle est également utilisée en insert song dans le drama Digimon Tamers Original Story : Message in the Packet.