Ocean Smile


Titre original : オーシャン • スマイル
Titre français : Océan – Sourire
Durée : 5m16
Date de sortie : 28/02/2002
CD : Digimon Tamers Best Tamers 7 Kitagawa Kenta & Marine Angemon | Digimon Tamers Best Tamers Original Karaoke Digimon Hen

Interprète : Ai Iwamura
Paroles : Yû Matsuki
Musique : Michihiko Ohta
Arrangements : Michihiko Ohta


  • Romanji
  • Kanji
  • Français
  • Infos et anecdotes
pa puuu po pye pyu po

pi po pe pu
pa pi po po po pa
po po pi pu pa po
po pu pa pe po pi

pi po pa pe
pu pu pu pi pa pi
po po po pa pe pu
pa pa pi pu pe

pi pe pa pi
pi pa pi po po po
pa pu pa pe pe pu pa pu pa po?

pu pe pi pa
po po pi pe pe po
pu po pi pu pu pi po pu po…

chorus:
pa pa pi pi po pi po po
pe pa po po pi pe pe po
pu pi pe pu pi pu pu pu pa pa pa pi pa
pa po pi pi pi po pi pa
po pu pa pa pa pu pi pi
pu pi po pu pa pa pe pi
pa pe…po pya pu pa

pu pa pa pa
pe po po pu pa pa
pu pu po pu pu po
pu pa pe po pu pe
pi pi pa pa
pe po po pa pi pa
po pa pi pu pe pe
pi pu pa pe po…

pi po pi po
pi pa pa pa pe pa
pa pu pi po pe pi pa pi pe po
pi pi po pe
pu pa pi pa pa pa
pa pu pa pe pu po pu pe po!?

pe pu pa pi po pi po po
pu pa po pi pa pe pu pe
pu pi po pa pa, pa pi pa po po pi pa pa
pa pa pa pa pi po pi pa
pe pu pa pa po pi pe pu
pi pi po pa po pe pi pi pa pe
po pya pu pyaa!!!!

pa pa pi pi po pi po po
pe pa po po pi pe pe po
pi pi pe pu pi pu pu pu pa pa pa pi pa
pa po pi pi pi po pi pa
po pu pa pa pa pu pi pi
pi pi po pi pa pa pe pi pa pe
po pya pu pa…

ぴぽぺぷ ぱぴぽぽぽぱ
(聞こえる 波の音が)
ぽぽぴぷぱぽ ぽぷぱぺぽぴー
(子守唄のようなメロディ)
ぴぽぱぺ ぷぷぷぴぱぴ
(潮風 ゆっくり凪(な)ぎ)
ぽぽぽぱぺぷ ぱぱぴぷぺ
(ほほをなでる 優しくね)

ぴぺぱぴぴぱぴぽぽぽ ぱぷぱぺぺぷぱぷぱぽ?
(見えない未来のこと 考えて不安なの?)
ぷぺぴぱぽぽぴぺぺぽ ぷぽぴぷぷぴぽぷぽ
(夢には遠いけれど 少しずつ行こうよ)

ぱぱぴぴぽぴぽぽ ぺぱぽぽぴぺぺぽ
(悲しい時ほど 笑顔を見せてよ)
ぷぴぺぷぴぷぷぷ ぱぱぱぴぱ
(水面に映る 輝きが)
ぱぽぴぴぴぽぴぱぽぷぱぱ ぱぷぴぴ
(楽しい気持ち運ぶから まぶしい)
ぴぴぽぴぱぱぺぴぱぺ…ぽーぴゃん・ぷぱ〜
(君の幸せになれ…オーシャン・スマイル)

ぷぱぱぱ ぺぽぽぷぱぱ
(砂浜 寝ころんだら)
ぷぷぽぷぷぽ ぷぱぺぽぷぺ
(入道雲 つかめそうで)
ぴぴぱぱ ぺぽぽぱぴぱ
(小さな手を伸ばした)
ぽぱぴぷぺぺ ぴぷぱぺぽ
(空に向けて いつまでも)

ぴぽぴぽぴぱぱぱぺぱ ぱぷぴぽぺぴぱぴぺぽ
(一人の力だけじゃ 何にも出来ないけど)
ぴぴぽぺぷぱぴぱぱぱ ぱぷぱぺぷぽぷぺぽ?
(君とね二人だから がんばれる そうでしょ?)

ぺぷぱぴぽぴぽぽ ぷぱぽぴぱぺぷぺ
(切ない時ほど 素直になれるね)
ぷぴぽぱぱ ぱぴぱぽぽぴぱぱ
(海の中 涙落としたら)
ぱぱぱぱぴぽぴぱぺぷぱぱ ぽぴぺぷ
(新たな気持ちなれるから ときめく)
ぴぴぽぽぽぺぴぴぱぺ…ぽーぴゃん・ぷぱ〜
(君の微笑みになれ…オーシャン・スマイル)

ぱぱぴぴぽぴぽぽ ぺぱぽぽぴぺぺぽ
(悲しい時ほど 笑顔を見せてよ)
ぷぴぺぷぴぷぷぷ ぱぱぱぴぱ
(水面に映る 輝きが)
ぱぽぴぴぴぽぴぱぽぷぱぱ ぱぷぴぴ
(楽しい気持ち運ぶから まぶしい)
ぴぴぽぴぱぱぺぴぱぺ…ぽーぴゃん・ぷぱ〜
(君の幸せになれ…オーシャン・スマイル)

Traduction à venir…
  • Cette chanson est chantée par MarineAngemon (Ai Iwamura).
  • Elle est également utilisée en insert song dans le drama Digimon Tamers Original Story : Message in the Packet.