Todokitai na


Titre original : 届きたいな
Titre français : Je veux t’atteindre
Durée : 4m22
Date de sortie : 28/02/2002
CD : Digimon Tamers Best Tamers 8 Lee Shaochung & Lopmon | Digimon Tamers Best Tamers Original Karaoke Tamer Hen

Interprète : Ai Nagano
Paroles : Shôko Ômori
Musique : Hiro Takahashi
Arrangements : Hiro Takahashi


  • Romanji
  • Kanji
  • Français
  • Infos et anecdotes
Sakamichi dasshu de kakeagatte mita
Iki ga kireru to nee ganbatteru ki ga suru
Ashi mo to nobiteru kage wo fumu tabi ni
Yowasa mo ketobasetanara ii no ni

Oshiete hoshii ashita kyou yori mo nani ka ga
Chotto demo jouzu ni dekiru kashira

Senobi wo shita tooku wo mita
Shitteru koto wa mada sukoshi donna ima dakedo
Todokitai na deaitai na
Nando mo furikaeshi yume ni mita jibun ni
Itsu no hi ka

Sakamichi teppen minna mezashiteru
Watashi mo isoganakya oitekatechaisou
Itami wo uketemo tatakau no wa naze?
Umarete kita imi sagasu tame ka na

Ataete hoshii ikutsu kizu ga tsuitemo mada
Akaruku mae dake ni mukau kokoro

Te wo nobashita me wo korashita
Shiritai koto ga ippai de kazoekirenai no
Todokitai na deaitai na
Konna watashi mo chikara demo matsu dare ka ni
Itsu no hi ka

Senobi o shita tooku wo mita
Shitteru koto wa mada sukoshi Sonna ima dakedo
Todokitai na deaitai na
Nando mo furikaeshi yume ni mita jibun ni
Itsu no hi ka

坂道 ダッシュでかけあがってみた
息が切れると ねぇ がんばってる気がする
足もと伸びてる 影を踏むたびに
弱さも蹴飛ばせたならいいのに

教えて欲しい 明日 今日よりも何かが
ちょっとでも上手にできるかしら

背伸びをした 遠くを見た
知ってることはまだ少し そんな今だけど
届きたいな 出逢いたいな
何度も繰り返し 夢に見た自分に
いつの日か

坂道 てっぺん みんな目指してる
私も急がなきゃ 置いてかれそう
もっと沢山の歌詞は
痛みを受けても 闘うのはなぜ?
生まれて来た意味 探すためかな

与えて欲しい 幾つ傷がついてもまだ
明るく前だけに向かう心

手を伸ばした 目をこらした
知りたいことがいっぱいで 数えきれないの
届きたいな 出逢いたいな
こんな私のちからでも 待つ誰かに
いつの日か

背伸びをした 遠くを見た
知ってることはまだ少し そんな今だけど
届きたいな 出逢いたいな
何度も繰り返し 夢に見た自分に
いつの日か

En cours de traduction
  • Cette chanson est chantée par Shaochung (Ai Nagano).
  • Elle est également utilisée en insert song dans le drama Digimon Tamers Original Story : Message in the Packet.