Frontier – épisode 11

Titre en japonais : 俺を倒せ！伝説の闘士ヴリトラモン暴走 / Ore wo Taose! Densetsu no Toushi Vuritoramon Bousou / Bats-moi !  Le Guerrier Légendaire Vitramon devenu fou !
Titre en anglais : A hunka hunka BurningGreymon /
La production (japonais) : Fuji Television
La production (anglais): Saban Entertainement
Date de la première diffusion (japonais) : 16 Juin 2002
Date de la première diffusion (anglais) : 13 Novembre 2002
Scénariste (japonais) : /
Scénaristes (anglais) : Dave Wittenberg
Directeur (japonais) : Kaizawa Yukio
Chef animateur : Yamamuro Naoyoshi
Directeur artistique : Watanabe Yoshito
Studio d’animation : Toei Animation
Opening : Fire de Kôji Wada
Ending : Innoncent ~Mujaki na Mama de~ de Kôji Wada
Insert song : With the will, le thème de la spirit évolution évolution, de Kôji Wada

• Le synopsis :

Face à la découverte de l’existence des Spirits Animaux et de la perte du Spirit Humain de Izumi, Takuya et ses amis décident de suivre l’opinion de Bokomon et de consulter un astrologue réputé. Dans l’ombre, Grottomon manigance un plan pour se débarrasser d’eux.

• Le résumé de l’épisode :

Dans la tranquillité de la nuit, Grottomon ressort des vagues de la mer et se défoule sur des rochers. Il rumine sa vengeance sur ces enfants humains et utilise une potion pour faire appel aux créatures vivant dans les entrailles de la terre. Un Golemon émerge du sol peu à peu. Il monte dessus puis s’enfonce dans le sol.

Le lendemain matin, les enfants dépriment de leur situation. Tomoki culpabilise que Izumi ait perdu son Spirit par sa faute. Izumi assure que non t Junpei s’exclame que la prochaine fois qu’ils croisent Grottomon, il récupéra le Spirit du Vent. Neemon demande s’il peut vraiment tenir une telle promesse. Bokomon rappelle leur défaite et Junpei s’énerve puis précise que ce n’est pas une promesse mais un encouragement. Takuya constate que ce n’est que des paroles puis propose de reprendre leur voyage. Junpei ne souhaite pas partir et préférerait trouver un moyen de récupérer le Spirit de Izumi. Kôji réplique qu’ils ont une chose importante à faire avant de se lancer dans une bataille irréfléchie. Junpei s’agace de son attitude et lui dit de mieux considérer ce que Izumi peut ressentir puis s’exclame que lui n’a pas ce problème et qu’il a même obtenu son Spirit Animal. Takuya et Tomoki interviennent pour les séparer puis Izumi se lève et propose de reprendre leur voyage. Junpei reste sceptique. A cet instant, Bokomon prend la parole et juge les deux partis acceptables et que les camps pourraient être malheureux d’avoir pris la décision contraire et souhaite trancher ainsi lui-même. Il propose alors de consulter un diseur de bonnes aventures.

Les enfants se rendent à une grande foire où les digimon viennent consulter divers voyants. Tomoki juge que cela ressemble à un endroit pour touristes et Neemon révèle avoir déjà consulté une fois. Junpei se demande comment on peut laisser de l’argent pour cela quand un Vademon l’interpelle. Il refuse en premier puis le digimon insiste en voulant lui prédire son destin amoureux. Junpei se met alors à rêver que Izumi accepte de l’épouser puis de leur mariage à l’église acclamé par leurs amis. Il se met cependant en retard et doit courir pour rattraper ses amis qui l’appellent. Un heckomon essaie de prédire l’avenir dans l’alcool mais Bokomon le repousse fermement? Takuya observe ensuite un Sepikmon qui assure prédire l’avenir dans les étoiles et explique qu’il suffit de compter les étoiles faites sur le crâne avec son boomerang. Celte information les fait tous fuir. Junpei déclare que tous sont des charlatans mais Boomon dit qu’ils sont encore ignorants et le seul bon est Shamamon.

Le groupe arrive à un temple et entre. Bokomon appelle Shamamon et lui demande de lire leur avenir. Takuya glapit de son apparence qui rappelle celle d’un Goblimon. Izumi se souvient aussi de ceux rencontrés à l’usine. Tomoki suppose alors que ce serait un méchant mais Bokomon dément avec abnégation et révèle qu’il s’agit de Shamamon. Shammaon se met à danser en s’exclamant qu’ils doivent être prudents car ils affronteront beaucoup de difficultés et d’obstacles. Takuya le trouve effrayant et Tomoki confirme. Shamamon se tourne vers eux et précise que cela s’adresse particulièrement à eux. Il insiste leur chance est très mauvaise et qu’ils risquent de mourir.

Brusquement, le sol se met à trembler et tous, sauf Shamamon, quittent le temple. Ils découvrent à l’extérieur Grottmon juché sur la tête de son Golemon. A l’intérieur, Shammao continue de danser lorsque ses yeux sont éblouis par une lumière émanant d’une armoire. Pendant ce temps, Takuya, Junpei et Tomoki évoluent en Agunimon, Blitzmon et Chackmon pour combattre l’ennemi. Kôji veut aussi évoluer amis Grottomon crée un pentacle autour de lui qui l’enferme et réduit ses mouvements. Il est ainsi condamné à observer sans rien faire. Chackmon tente un jet de glace qui secoue Golemon mais ce dernier riposte et l’envoie au sol. Blitzmon essaie une attaque électrique mais celle est inefficace sur Golemon. Il émet un souffle qui obligent les deux digimon à battre en retraite mais ceux-ci se retrouvent malgré tout projetés contre une colonne. Agunimon réussit à blesser légèrement Golemon avec son attaque Burning Salamander et envoie à son tour Agunimon au tapis. mander amis celui-ci riposte encore. Grottomon se moque d’eux et les considère indignes d’être les héritiers des Spirits. Au même instant, Kôji enrage d’être coincé au milieu du pentacle.

Golemon secoue la terre et crée une faille qui oblige Chackmon à se retirer et reculer.  Les trois digimon décident de conjuguer leurs efforts et réussissent à mettre enfin leur adversaire au tapid. Grottomon évolue alors en Gigasmon. Chackmon tente une attaque t Gigasmon mais Gigasmon crée un tourbillon pour l’engloutir. Son digicode apparait et Gigasmon avale son Spirit Humain de la Glace. Chackmon redevient Tomoki qui s’effondre au sol. Gigasmon crée un tremblement de terre et à cet instant une lueur se dégage du temple d’où émerge un grand dragon rouge volant. Il se rue vers Gigasmon et le jette sur une colonne. Alors que Tomoki fuit vers Izumi, Bokomon révèle que ce digimon est Vitramon, le Guerrier Légendaire du Feu. Agunimon comprend que c’est donc son Spirit Animal.

Soudain, Vitramon hurle de rage et s’enfonce dans la terre, attiré par Golemon. Vitramon le tire et s’envole dans les airs avec puis annihile le digimon d’une attaque. Il se tourne ensuite vers Gigasmon qui se réfugie dans le sol, terrifié, et prend la fuite. A son départ, le pentacle s’efface et Kôji est enfin libéré. Il rejoint Izumi et Tomoki puis demande si Vitramon est un allié. Izumi est incertaine et a du mal à ne pas le considérer ennemi. Bokomon propose de s’écarter. Blitzmon les suite mais Agunimon perçoit la détresse de Vitramon dans ses cris et s’avance pour le défier. Il commence par une attaque Burning Salamander mais Vitramon pare puis le mitraille. Agunimon s’effondre au sol. Vitramon se rue sur lui pour lui piétiner le dos puis le tient en joue, grognant toujours. Il finit par lui dire le mot maintenant. Agunimon lui décoche un coup de pied mais réutilise Burning Salamander et réussit à le vaincre.Agunimon scanne son digicode et s’empare du Spirit Animal du Feu mais évolue alors en Vitramon dont il ne parvient pas à contrôler les ardeurs. Le corps entier de Vitramon s’ebflamme et il hurle fort. Il se tourne vers Blitzmon et l’attaque férocement. Tous s’enfuient, sauf Kôji qui encourage Takuya à se reprendre. A cet instant, Vitramon se précipite vers le garçon qui saisit son digivice et évolue en Garmmon. Les digimon se font face, prêts à combattre.

• Apparition de Vitramon.
• Tomoki perd son Spirit Humain de la Glace.
• Grottomon a mangé le Spirit Humain de la Glace.
• Takuya possède le Spirit Animal du Feu.
• Takuya n’a aucun contrôle sur sa nouvelle évolution. Comment les choses vont-elles tourner ?

Le Digidex :

Les digimon liés à l’intrigue de l’épisode :

Nom	Shamamon
Groupe	Démon
Type	Virus
Niveau	Enfant
Étymologie	Du mot shaman
Attaques	Shama Hammer – Shama Strike – Mad Twist – Dancing Bone – Iwa Tobashi – Shama Bomb
Nom	Golemon (FR : Rockmon)
Groupe	Mineral
Type	Virus
Niveau	Adulte
Étymologie	Un golem était censé être une créature à laquelle un sorcier donnait vie et soumise à son autorité.
Attaques	Curse Crimson – Golem Punch

Les digimon apparaissant en arrière-plan :

Nom	Tanemon
Groupe	Bulbe
Type	Donnée
Niveau	Bébé II
Étymologie	du mot japonais tane signifiant graine
Attaques	Adhesive Bubbles (Bulle Attaque) – Bubbles
Nom	Punimon
Groupe	Micro
Type	Donnée
Niveau	Bébé I
Étymologie	Du mot japonais punipuni qui signifie spongieux
Attaques	Acid Bubbles
Nom	Pipimon (FR : Datirimon)
Groupe	Micro
Type	Donnée
Niveau	Bébé I
Étymologie	L’onomatopée japonaise pipii désigne un bruit fort.
Attaques	San no Awa
Nom	Mokumon
Groupe	Fumée
Type	Donnée
Niveau	Bébé I
Étymologie	Du mot japonais mokumoku signifiant nuage de fumée
Attaques	Kemuri – Smoke
Nom	Gummymon
Groupe	Micro
Type	Donnée
Niveau	Bébé II
Étymologie	Du mot anglais gummy candy qui désigne un bonbon à base de gélatine.
Attaques	Double Bobble – San no Awa – Double Bubble
Nom	Tyumon (FR : Chuumon)
Type	Virus
Niveau	Enfant
Étymologie	De l’onomatopée japonaise tyutyu désignant le cri de la souris.
Attaques	Cheese Bomb – Gashigashi – Yuujou no Unchi Nage – Nigeru – Tell a Lie
Nom	Terriermon
Groupe	Animal
Type	Donnée
Niveau	Enfant
Étymologie	Le terrier est une race de chien.
Attaques	Blazing Fire – petit Twister (FR : Petit Tonnere) – Kūchū Petit Twister Shot – Kūchū Petit Twister – Terrier Ballon – Terrier Punch – Double Typhoon
Nom	Elecmon
Groupe	Mammifère
Type	Donnée
Niveau	Enfant
Étymologie	du mot électricité
Attaques	Sparkling Thunder – Nine Tails – Body Blow
Nom	Gizamon
Groupe	Animal Marin
Type	Virus
Niveau	Enfant
Étymologie	Du mot japonais gizagiza désignant d’être déchiqueté.
Attaques	Spiral Edge – Frog Edge – Water Cure
Nom	Plotmon (FR : Salamon)
Groupe	Mammifère
Type	Antivirus
Niveau	Enfant
Étymologie	Du mot prototype. Autrement, le doublage a donné le nom de Salamon a été improvisé lors du doublage occidental en s’inspirant du nom du chien de Terri-Lei O’Malley, l’un des producteurs.
Attaques	Puppy Howling – Petit Punch – Sledge Dash – Happy Paw
Nom	Gazimon
Groupe	Mammifère
Type	Virus
Niveau	Enfant
Étymologie	de l’onomatopée japonaise gajigaji qui désigne le bruit de manger
Attaques	Paralyse Breath – Pitfall
Nom	Wormon (FR : Wormmon)
Groupe	Insecte
Type	Virus
Niveau	Enfant
Étymologie	Du mot anglais worm signifiant ver.
Attaques	Nebaneba Net – Silk Threat – Random Roll – Silk Threat Attack – Silk Threat Gather – Worm Tail – Worm Wheel – Worm Scratch – Worm Hang
Nom	Gotsumon
Groupe	Mineral
Type	Donnée
Niveau	Enfant
Étymologie	Du mot japonais gottsui signifiant dur ou rigide.
Attaques	Angry Rock – Abarenbô – Hardest Punch – Earth Shaler
Nom	PicoDevimon (FR : DemiDevimon)
Groupe	Méchant
Type	Virus
Niveau	Enfant
Étymologie	Du mot italen picollo signifiant petit ou du mot français demi + Devimon
Attaques	Pico Darts – Demon Whispers
Nom	Vegiemon (FR : Veggiemon)
Groupe	Plante
Type	Virus
Niveau	Adulte
Étymologie	Du mot anglais vegetable signifiant légume.
Attaques	Pop Thrown – Sharp Leek – Delicious Breath – Super Stinckly Spray
Nom	Gekomon
Groupe	Amphibien
Type	Virus
Niveau	Adulte
Étymologie	Le mot japonais geko est le son japonais de la grenouille.
Attaques	Crash Symphony – Tongue Attack – Noisy Echo
Nom	Dogmon
Groupe	Jouet
Type	Donnée
Niveau	Adulte
Étymologie	Dut mot anglais dog signifiant chien.
Attaques	Ultra Kamitsuku – Distem Howling
Nom	Starmon
Groupe	Mutant
Type	Donnée
Niveau	Adulte
Étymologie	Du mot anglais star signifiant étoile.
Attaques	Meteor Squall (FR : Pluie Météore) – Saiminjutsu – Mind Scan – Hynoptyzer – Star Seeker – Star Upper – Ring Laser
Nom	Revolmon (FR : Deputymon)
Groupe	Mutant
Type	Virus
Niveau	Adulte
Étymologie	Du mot revolver et un députy est le second d’un shérif.
Attaques	Justice Bullet – Russian Roulet – Quick Shot
Nom	Igamon (FR : Ninjamon)
Groupe	Mutant
Type	Donnée
Niveau	Enfant
Étymologie	Le iga-ryû est une technique de ninja qui s’est développée au sein de la province Iga.
Attaques	Iga-Ryû Shuriken Nage – Iga-ryū Iaijutsu -Iga-ryū Ougi Bunshin no Jutsu – Konoha Ranbu – Fire Enbu Ken – Kemuri-kyū
Nom	Scumon (FR : Sukamon)
Groupe
Type	Virus
Niveau	Adulte
Étymologie	Du mot anglais scum signifiant déchet.
Attaques	Unchi – Unchi Paradise – Kuuchuu Unchi Paradise – Unchi Nage – Kousoku Unchi Nage – Unchi Slider – Dash Unchi Slider – Kūchū Unchi Slider – Dappun Pheromone – Yakekuso Smash
Nom	Numemon
Groupe	Mollusque
Type	Virus
Niveau	Adulte
Étymologie	L’onomatopée japonaise numenume désigne queqlue chose doux et glissant.
Attaques	Oop Thrown – Poop – Continuous Poop Thrown – Facedown Super Kick – Super Stinck Spray – Electric Poison Nightmare
Nom	Gokimon (FR : Roachmon)
Groupe	Insecte
Type	Virus
Niveau	Adulte
Étymologie	Des mots japonais ou anglais. gokiburi ou roach signifient tous deux cafard.
Attaques	Dream Dust – Terrifle Fly
Nom	Kiwimon
Groupe	Ancien Oiseau
Type	Donnée
Niveau	Adulte
Étymologie	Le kiwi est un oiseau australien.
Attaques	Little Pecker – Nose Mattock
Nom	Soulmon
Groupe	Fantôme
Type	Virus
Niveau	Adulte
Étymologie	Du mot anglais soul signifiant âme.
Attaques	Necro Magic – End Trance – Energy Drain – Hell’s Hand – Ghost Chop
Nom	Sepikmon
Groupe	Homme Démon
Type	Virus
Niveau	Cuirassé
Étymologie	En Nouvelle Guinée, il existe une irivière nommée Sepik où les autochones sont vêtus comme ce digimon.
Attaques	Spirit Boomerang – Charming Dancin’
Nom	Ponchomon
Groupe	Fantôme
Type	Virus
Niveau	Cuirassé
Étymologie	Du mot poncho.
Attaques	Tequila Knuckle – Blood Dance: Maracas Version – Cactus Bat
Nom	Monzaemon
Groupe	Jouet
Type	Antivirus
Niveau	Adulte
Étymologie	Chikamatsu Monzaemon était un poète, dramaturge et comédien.
Attaques	Lovely Attack – Boom Boom Punch – Silence Hug – Love Song -Lovely Charm – Ai no Houkou – Eye Beam
Nom	Redvegiemon
Groupe	Plante
Type	Virus
Niveau	Adulte
Étymologie	Du mot anglais red signifiant rouge + Vegiemon
Attaques	Hazard Breath – Doku no Tsuta – Red Thorn – Kyûkei – Red Hot Machine Gun
Nom	Yukidarumon (FR: Frigimon)
Groupe	Glace
Type	Antivirus
Niveau	Adulte
Étymologie	Le mot japonais yuki signifie neige et un daruma est une petite statuette rituelle japonaise que l’on utilise pour exaucer un vœu. Le mot anglais frigid signifie froid.
Attaques	Reitô Zettai Absolute – Ice Breath – Snowball Fight (FR: Sub Zéro Punch)
Nom	Bakemon
Groupe	Fantôme
Type	Virus
Niveau	Adulte
Étymologie	Le mot japonais bakemono peut désigner un fantôme ou un monstre, en résumé une créature de cauchemar. A noter également, dans les croyances japonaises, un fantôme ne possède pas de pied.
Attaques	Hell’s Hand – Death Charm – Gosh Chop – Electric Poison Nightmare
Nom	Digitamamon
Groupe	Parfait
Type	Donnée
Niveau	Parfait
Étymologie	Du mot anglais digital + du mot japonais tamago signifiant oeuf.
Attaques	Nightmare Synchrome – Enigma – Swing Egg (FR : Syndrome Cauchemar)
Nom	Phantomon
Groupe	Fantôme
Type	Virus
Niveau	Parfait
Étymologie	Du mot anglais phantom signifiant fantôme.
Attaques	Soul Chopper – Shi no Senkoku – Diabolic Star
Nom	Pumpmon (FR : Pumpkimon)
Groupe	Jouet
Type	Donnée
Niveau	Parfait
Étymologie	Du mot anglais pumpkin désignant une citrouille pour Halloween.
Attaques	Trick or Treat – Tai Atari – Jack O’ Lantern – Surprise
Nom	Gerbamon (FR : Garbagemon)
Groupe	Mutant
Type	Virus
Niveau	Parfait
Étymologie	Du mot anglais garbage signifiant déchet.
Attaques	Unchi Bazooka – Black Hole – Dirty Sauce
Nom	Etemon
Groupe	Animal
Type	Virus
Niveau	Parfait
Étymologie	du mot japonais etekô qui est utilisé pour caractériser un singe personnifié
Attaques	Love Serenade – Dark Spirits (FR : Réseua Noir)
Nom	Archemon (FR : Arukenimon)
Groupe	Insecte
Type	Virus
Niveau	Parfait
Étymologie	Dans la mythologie, Arachné est une jeune femme transformée e un monstre araignée par al déesse Athéna.
Attaques	Spider Thread – Acid Mist – Predation Spider
Nom	Mummymon
Groupe	Immortel
Type	Virus
Niveau	Parfait
Étymologie	Du mot anglais mummy signifiant momie.
Attaques	Snake Bandage – Necrophobia
Nom	Derumon (FR : Deramon)
Groupe	Oiseau
Type	Donnée
Niveau	Parfait
Étymologie	Du mot anglais deluxe qui désigne un produit d’une qualité exceptionnelle.
Attaques	Royal Nuts – Gorgeous Nuts
Nom	Vademon
Groupe	Alien
Type	Virus
Niveau	Parfait
Étymologie	Du mot anglais invader signifiant envahisseur.
Attaques	Alien Rayon – Abduction Beam – Unidentified Flying Kiss – Hold Beam Attaques (japonais) : Akuma no Nage Ki-chuu – Abduction Ray – Mutilate – Abduct Ra
Nom	Jagyamon
Groupe	Plante
Type	Antivirus
Niveau	Parfait
Étymologie	Du mot japonais jyagaimo signifiant pomme de terre.
Attaques	Smash Patato – Tai Atari – Fried Charge
Nom	Babamon
Groupe	Ancien
Type	Antivirus
Niveau	Ultime
Étymologie	Du mot japonais obaasan signifiant vieille femme.
Attaques	Emperor Haze – Tri-Banish
Nom	Jijimon
Groupe	Ancien
Type	Antivirus
Niveau	Ultime
Étymologie	Du mot japonais ojiisan signifiant vieil homme.
Attaques	Hang on Death – Gentle Punch – Guard Stick – Beckoning Cat -Sun Heat Light – Mental Cure – Shine Staff

Les Trailmons présents dans cet épisode :

Aucun Trailmon n’est apparu dans cet épisode.