|
Nom de l’épisode |
Première diffusion |
|
01 |
Ore wa Daimon Masaru ! Kokatorimon shuurai !
Je suis Daimon Masaru ! Kokatorimon attaque ! |
02/04/2006 |
|
02 |
Moero Ikari no Dejisouru—Yami ni Hisomu Furaimon
Brûle, Digisoul de colère ! Flymon qui dissimule dans l’obscurité ! |
09/04/2006 |
|
03 |
Kaettekita Tensai Tōma! Meramon wo Buttobase
Le génie Tohma revient ! Battre Meramon ! |
16/04/2005 |
|
04 |
Shin Chīmu Hatsu Shutsudou! Dorimogemon wo Oe!
La première sortie de la nouvelle équipe ! Poursuivre Drimogemon ! |
23/04/2006 |
|
05 |
Dejitaru Wārudo Totsunyū! Dorimogemon no Wana
Ruée vers le Digital World ! Le piège de Drimogemon ! |
30/04/2006 |
|
06 |
Masaru-Agumon Konbi Kaishou!? Shippū Garurumon !
L’équipe Masaru-Agumon désunie ? Garurumon qui hurle !
|
07/05/2006 |
|
07 |
Tōma no Kyūjitsu Bakuretsu Bonbānanimon
Le congé de Tohma ! BomberNanimon explosif !
|
14/05/2006 |
|
08 |
Yoshino Tama no Koshi Getto!? Kurisarimon no Kage !
Yoshino a une histoire de Cendrillon ? L’ombre de Kurisarimon |
21/05/2006 |
|
09 |
Tōma Eikounaki Tatakai, Anyaku Togemon
Le combat sans gloire de Tohma ! Les manœuvres secrètes de Togemon !
|
28/05/2006 |
|
10 |
Masaru Jinseisaiaku no Hi, Itazura Sourumon
La pire journée de Masaru ! Soulmon, le farceur
|
04/06/2006 |
|
11 |
Oyako no Kizuna wo Torimodose, Ibirumon no Genwaku
Retrouver le lien père-fils ! Le sort de Evilmon !
|
18/06/2006 |
|
12 |
Chika wa Boku ga Mamoru! Piyomon no Ketsui !
Je protégerai Chika ! La résolution de Piyomon |
25/06/2006 |
|
13 |
Masaru Aratanaru Chikara, Shinka! Raizugureimon !
Le nouveau pouvoir de Masaru ! Évolution ! RizeGreymon !
|
02/07/2006 |
|
14 |
Dejimon Shounen Ikuto, Mori no Bannin Jureimon
Le garçon digimon Ikuto ! Le gardien de la forêt Jureimon !
|
09/07/2006 |
|
15 |
Kāsan no Omoide, Hoero Mahagaogamon !
Les souvenirs de maman ! Hurle, MachGaogamon !
|
23/07/2006 |
|
16 |
Nakama wa Farukomon!? Mōretsu! Burossamon
Falcomon est un allié ? Colère ! Blossomon ! |
30/07/2006 |
|
17 |
Kiseki wo Yobu Utagoe, Rairamon Shinka
La voix chantante qui appelle à un miracle ! Raramon évolue !
|
06/08/2006 |
|
18 |
DATS Chīmu Zenmetsu!? Gekitotsu Merukurimon
L’équipe du DATS annihilée ? Choc avec Mercurymon ! |
13/08/2006 |
|
19 |
Hyouteki wa Ikuto!? Gotsumon no Takurami
La cible est Ikuto ? Le complot de Gotsumon ! |
20/08/2006 |
|
20 |
Hahaoya wo Sukue, Ikuto Hagurumon no Or
Sauve ta mère, Ikuto ! La cage de Hagurumon !
|
27/08/2006 |
|
21 |
Ningenkai Dai Panikku, Dejimon Gundan Shingeki
Grande panique au monde humain ! L’armée digimon avance ! |
03/09/2006 |
|
22 |
Taose Kyuukyokutai! Hadou Saaberureomon
Battre un Ultime ! SaberLéomon flamboie !
|
10/09/2006 |
|
23 |
Futatabi, Dejitaru Waarudo he Insekimon Ooabare
De retour au Digital World ! Le grand déferlement de Insekimon !
|
17/09/2006 |
|
24 |
Akasareru Kako Hijou! Gizmon: AT
Le passé sans cœur révélé ! Gizmon AT ! |
24/09/2006 |
|
25 |
Kurata no Yabou o Kudake, Hishou Yatagaramon
Éclater les ambitions de Kurata ! Yagataramon prend son envol !
|
01/10/2006 |
|
26 |
Masaru Kioku Shoukyo, Ushinawareta Kizuna
Les souvenirs effacés de Masaru ! Le lien perdu ! |
08/10/2006 |
|
27 |
Kurata o Oe, Dejimon Senmetsu Sakusen Kaishi!
A la poursuite de Kurata ! Le début du plan d’extermination des digimon !
|
15/10/2006 |
|
28 |
Shinka Fukanou! Dejivaisu Houkai
L’évolution est impossible ! Le digivice brisé !
|
22/10/2006 |
|
29 |
Yomigaeru Dejivaisu, Aratanaru Kagayaki
Le digivice ressuscité ! Une nouvelle lumière !
|
29/10/2006 |
|
30 |
Toraware no Masaru, Seinaru Miyako no Wana
Masaru en prison ! Le piège de la sainte capitale !
|
06/11/2006 |
|
31 |
Tensai Taiketsu! Tooma tai Nanami
Conflit entre génies ! Tohma vs Nanami !
|
12/11/2006 |
|
32 |
Moukou Kurata Gundan, Seinaru Miyako o Mamore
L’attaque épique de l’armée de Kurata ! Protéger la Sainte-Capitale !
|
19/11/2006 |
|
33 |
Saigo no Kessen! Kouki, Kyuukyoku Shinka
La dernière bataille : Kôki, l’ultime évolution !
|
26/11/2006 |
|
34 |
Ketsubetsu no Hi, Saikyou no Teki – Tooma!
Le jour du départ ! le plus fort des ennemis : Tohma !
|
03/12/2006 |
|
35 |
Hametsu no Pawaa – Shaingureimon Bousou
Un pouvoir destructeur ! ShineGreymon sauvage !
|
10/12/2006 |
|
36 |
Maou Berufemon Fukkatsu
Le Seigneur Démon Belphemon ressuscité |
17/12/2006 |
|
37 |
Mezame yo Agumon – Berufemon o Taose!
Réveille-toi, Agumon ! Battre Belphemon !
|
24/12/2006 |
|
38 |
Baasuto Moodo – Kyuukyoku wo Koeru Chikara
Mode Burst ! Le pouvoir qui dépasse l’Ultime !
|
07/01/2007 |
|
39 |
Contingentai Shoumetsu! Igudorashiru no Ketsudan
Le monde humain annihilé ! L’ordre de Yggdrasill
|
14/01/2007 |
|
40 |
Saikyou Kishidan – Roiyaru Naitsu Shuuketsu
Le plus puissant des ordres de chevaliers : l’assemblée des Royal Knights !
|
21/01/2007 |
|
41 |
Kobushi de tashikamero! Tousan no Omoi
Le prouver par les poings ! Les pensées de toosan ! |
28/01/2007 |
|
42 |
Tooma Ketsui no Baasuto Moodo
La détermination du mode Burst de Tohma
|
04/02/2007 |
|
43 |
Chikara koso Seigi! Juukishi Dufutomon
Le pouvoir signifie justice ! Le chevalier animal Duftmon !
|
11/02/2007 |
|
44 |
Kudake! Kureniamumon no Saikyou no Tate
Collision ! Le plus fort bouclier de Craniunmon !
|
25/02/2007 |
|
45 |
Otoko to Otoko no Taiman Shoubu! Masaru tai Suguru
Duel entre hommes ! Masaru vs Suguru !
|
04/03/2007 |
|
46 |
Shougeki! Banchōreomon no Shinjitsu
Choc ! la vérité au sujet de BanchouLéomon !
|
11/03/2007 |
|
47 |
Mirai o Mamore! DATS Saigo no Tatakai
Protéger l’avenir ! La bataille finale du DATS ! |
18/03/2007 |
|
48 |
Kanzen Kecchaku! Saraba Kenka Banchou
La conclusion parfaite ! Adieu maître du combat !
|
25/03/2007 |
|