|
Nom de l’épisode |
Première diffusion |
|
01 |
JP : girumon tanjō! boku no kangaeta dejimon !
FR : La naissance de Guilmon |
01/04/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2018/10/digimon_tamers_episode_1_name.png) |
02 |
JP : kimi wa boku no tomodachi teriamon tōjō!
FR : Des Digimons partout |
08/04/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2018/10/digimon_tamers_episode_2_name.png) |
03 |
JP : renamon tai girumon! tatakai koso ga dejimon no inochi
FR : Se battre ou ne pas se battre ? |
15/04/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2018/11/digimon_tamers_episode_3_name.png) |
04 |
JP : teimā no shiren! gorimon wo taose!
FR : Passage de l’autre côté |
22/04/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2018/11/digimon_tamers_episode_4_name.png) |
05 |
JP : kulu kulu! kurumon to asobo!
FR : Rêvons un peu |
29/04/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2018/11/digimon_tamers_episode_5_name.png) |
06 |
JP : pātonā no imi, renamon shinka!
FR : Un problème d’équipe |
06/05/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2018/11/digimon_tamers_episode_6_name.png) |
07 |
JP : guilmon ga abunai! boku no machi no bouken
FR : Un coup oui, un coup non |
13/05/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2018/12/digimon_tamers_episode_7_name.png) |
08 |
JP : girumon shinka! nishi shinjuku daikessen
FR : Question de confiance |
20/05/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2018/12/digimon_tamers_episode_8_name.jpg) |
09 |
JP : girumon ni modotte! guraumon soudou
FR : Un beau camouflage |
27/05/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2018/12/digimon_tamers_episode_9_name.jpg) |
10 |
JP : renamon wa tomodachi! ruki no mayoi
FR : Icemon à l’œuvre |
03/06/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/01/digimon_tamers_episode-10-name.png) |
11 |
JP : shinjuku dai gādo, 1 fun 30 byou no taiketsu!
FR : Une nouvelle menace |
10/06/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/01/digimon_tamers_episode-11-name.png) |
12 |
JP : ruki to renamon, kizunano kiki!
FR : Incompréhension |
17/06/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/01/digimon_tamers_episode-12-name.png) |
13 |
JP : dejimon hokaku shirei! wazawai no yokan
FR : Opération « coup de balai » |
24/06/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/01/digimon_tamers_episode-13-name.png) |
14 |
JP : teimā yo tate! megaro guraumon chou shinka
FR : Montée en puissance |
01/07/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/01/digimon_tamers_episode-14-name.png) |
15 |
JP : kyodai hebi shutsugen! ooedo sendai panikku
FR : Froid comme un serpent |
08/07/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/01/digimon_tamers_episode-15-name.png) |
16 |
JP : machi no tomoshibi wo mamore! digimon tachino kiken na kyanpu
FR : Retour à la nature |
15/07/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/01/digimon_tamers_episode-16-name.png) |
17 |
JP : burū kādo wo oe! rapiddomon denkousekka
FR : De nouveaux adversaires |
29/07/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/01/digimon_tamers_episode-17-name.png) |
18 |
JP : utsukushiki shinka! gekkou ni mau taomon
FR : Beauté digitale |
05/08/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/01/digimon_tamers_episode-18-name.png) |
19 |
JP : tsuyoku naritai! haiagare inpumon
FR : Impmon à l’épreuve |
12/08/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/02/digimon_tamers_episode-19-name.png) |
20 |
JP : kirifuda hakoreda! yuujou no burū kādo
FR : Une précieuse victoire |
19/08/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/02/digimon_tamers_episode-20-name.png) |
21 |
JP : juri no pātonā!? watashi no reomon-sama
FR : La quête de Jeri |
26/08/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/02/digimon_tamers_episode-21-name.png) |
22 |
JP : vikarāramon tōjō boku-tachi no machi wo mamore!
FR : Un poids lourd |
02/09/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/02/digimon_tamers_episode-22-name.png) |
23 |
JP : dejimon soushutsugeki! kaze ni mukatte susume
FR : Un monde déchiré |
09/09/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/02/digimon_tamers_episode-23-name.png) |
24 |
JP : dejitaru wārudo he… tabidachi no hi
FR : Derniers préparatifs |
16/09/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/02/digimon_tamers_episode-24-name.png) |
25 |
JP : dejitaru wārudo totsunyū! saraba boku-tachi no machi
FR : Un nouveau Digimonde |
23/09/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/03/digimon_tamers_episode-25-name.png) |
26 |
JP : shōsekai! kaze no tsuyoi tani no jijimon babamon
FR : Kazu et Kenta en action |
30/09/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/03/digimon_tamers_episode-26-name.png) |
27 |
JP : inpumon shinka! maō beruzebumon no senritsu
FR : La moto folle |
07/10/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/03/digimon_tamers_episode-27-name.png) |
28 |
JP : teki ka mikata ka? densetsu no teimā akiyama ryou
FR : Pauvre Ryo |
14/10/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/03/digimon_tamers_episode-28-name.png) |
29 |
JP : koko wa yūrei no shiro! mayoeru kurumon daidasshutsu
FR : Goliath |
21/10/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/03/digimon_tamers_episode-29-name.png) |
30 |
JP : dejitaru wārudo kara no kikyū renraku—kurumon ga…
FR : Un orage surprise |
28/10/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/03/digimon_tamers_episode-30-name.jpg) |
31 |
JP : gādoromon to no yūjō! boku mo tatakau teimā hirokazu
FR : Le progrès de Kazu |
04/11/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/03/digimon_tamers_episode-31-name.png) |
32 |
JP : girumon tanjō no nazo! shinpi naru mizu no uchū
FR : Shibumi explique |
10/11/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/03/digimon_tamers_episode-32-name.png) |
33 |
JP : teriamon wa doko! shiuchon dejitaru wārudo e
FR : Le coup du lapin |
18/11/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/04/digimon_tamers_episode-33-name.png) |
34 |
JP : kokoro yasashiki yūsha reomon shisu!
FR : Cœur de lionne |
25/11/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/04/digimon_tamers_episode-34-name.png) |
35 |
JP : sono na wa dyūkumon! shin naru kyūkyoku shinka
FR : Takaro se fâche |
02/12/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/04/digimon_tamers_episode-35-name.png) |
36 |
JP : kessen! dyūkumon tai beruzebumon
FR : Un terrible combat |
09/12/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/04/digimon_tamers_episode-36-name.png) |
37 |
JP : taiketsu sūtsēmon! sentogarugomon kyūkyoku shinka
FR : On n’est jamais seul |
16/12/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/04/digimon_tamers_episode-37-name.png) |
38 |
JP : ugoki-dashita shin no teki! shiseijū no tatakai
FR : La grande explication |
23/12/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/05/digimon_tamers_episode-38-name.png) |
39 |
JP : maichiru kyuukyoku no hana! sakuyamon shinka
FR : Le chaos s’installe |
30/12/2001 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/05/digimon_tamers_episode-39-name.png) |
40 |
JP : shinka no kagayaki, shainingu eboryūshon
FR : L’arche de Janyu |
06/01/2002 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/05/digimon_tamers_episode-40-name.png) |
41 |
JP : kikan riaru wārudo he!
FR : Un triste retour |
13/01/2002 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/05/digimon_tamers_episode-41-name.png) |
42 |
JP : de rīpa ni osowareta machi
FR : Des retrouvailles agitées |
20/01/2002 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/06/digimon_tamers_episode-42-name.png) |
43 |
JP : tsunagaru kokoro fukkatsu no beruzebumon
FR : Le grand jour de Beelzemon |
27/01/2002 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/06/digimon_tamers_episode-43-name.png) |
44 |
JP : nazo no shōjo! kiseki wo hakobu dōberumon
FR : Le messager |
03/02/2002 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/06/digimon_tamers_episode-44-name.png) |
45 |
JP : de rīpā ni tachimukae zōn totsunyuu
FR : Une attaque sournoise |
17/02/2002 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/06/digimon_tamers_episode-45-name.png) |
46 |
JP : sawayakana kyūkyoku senshi jasutimon kenzan!
FR : Bravo Justimon |
24/02/2002 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/06/digimon_tamers_episode-46-name.png) |
47 |
JP : dyūkumon wo sukue! gurani kinkyūhasshin
FR : Une monture de choix |
03/03/2002 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/06/digimon_tamers_episode-47-name.png) |
48 |
JP : juri wo mamoru chikara, beruzebumon no kobushi
FR : L’ombre de Léomon |
17/03/2002 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/06/digimon_tamers_episode-48-name.png) |
49 |
JP : shuto kaimetsu! kurumon no negai
FR : La grande frayeur |
17/03/2002 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/06/digimon_tamers_episode-49-name.png) |
50 |
JP : shinku no kishi dukemon, ai suru monotachi wo sukue!
FR : Jeri se réveille |
24/03/2002 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/06/digimon_tamers_episode-50-name.png) |
51 |
JP : yume miru chikara koso bokutachi no mirai
FR : Un si doux chagrin |
31/03/2002 |
![](https://www.digiduo.fr/wp-content/uploads/2019/06/digimon_tamers_episode-51-name.png) |