Digimon Tamers – Episode 22

Titre VO : ヴィカラーラモン登場僕たちの街を守れ! vikarāramon tōjō boku-tachi no machi wo mamore!
Titre VF : Un poids lourd
Première diffusion : 02/09/2001 sur Fuji TV (Japon), 13/10/2002 sur Fox Kids (France)

Direction : Atsutoshi Umezawa
Scénario : Genki Yoshimura
Animation : Toshio Deguchi

Opening : The Biggest Dreamer par Kôji Wada
Ending : My Tomorrow par AiM
Insert : SLASH!! par Michihiko Ohta, EVO par WILD CHILD BOUND

Synopsis :
Alors que les Tamers ont repris leur vie quotidienne, de brèves secousses sismiques dérangent la ville. C’est lors d’une promenade que Jen découvre un indice lui permettant de comprendre qui sont leurs ennemis, les Devas, et s’empresse de l’exposer à ses amis. Peu après, l’équipe est confrontée à l’apparition du plus gros digimon jamais matérialisé au monde réel et qui pourrait anéantir la ville entière.

Le résumé de l’épisode :

Takato revient rapidement de l’école et monte déposer son cartable dans sa chambre avant d’aller chercher du pain pour Guilmon. Sa mère s’en aperçoit et lui demande s’il va jouer au parc puis s’il a terminé ses devoirs. Takato répond que non mais qu’il les fera plus tard. Sa mère lui rappelle alors que l’année prochaine il sera en sixième année puis ensuite au collège et il devrait davantage étudier. En sortant de la maison, la mine contrariée, Takato songe que pour le moment il n’y a qu’une chose qu’il peut faire quand un séisme se fait ressentir.

A l’appartement des Lee, Shaochung serre Terriermon contre elle, terrorisée, tandis que Jen contemple le paysage urbain. Il entend en même temps un reportage sur le tremblement de terre annonçant une magnitude de quatre sur l’échelle de Richter, à l’épicentre inconnu, et que seul l’arrondissement de Shinjuku a été affecté.

Jen décide de sortir et veut récupérer Terriermon mais Shaochung refuse de le lâcher. Jen se fâche et Shaochung se met à pleurer, réclamant alors son père encore au travail. Jen s’excuse puis finit par quitter la maison.

A l’extérieur, Terriermon rappelle que Shaochung pleurait et fait le reproche à son Tamer de lui avoir cri dessus mais Jen n’écoute pas vraiment. Il remarque soudain un poster à un magasin et se précipite. Il est rejoint un peu plus tard Ruki et sa grand-mère. Ruki demande ce qui ne va pas et Jen répond que quelque chose l’a ennuyé puis l’interroge sur ce qu’elle fait ici. Ruki répond venir d’un entrainement puis Jen lui propose de rejoindre Takato et les autres qui doivent se trouver au parc. Ruki hésite mais Seita lui conseille d’accepter quand son téléphone sonne. Elle décroche puis passe Rumiko à sa petite-fille. Cette dernière annonce avoir terminé sa journée et suggère de se voir pour aller faire du shopping. Ruki décline et dit retrouver des amis puis s’éloigne avec Jen après avoir rendu le téléphone. Seita dit qu’elle ira avec sa file et que Ruki est à un âge où l’on préfère jouer avec ses amis.

Au même moment, dans un couloir d’égout, Impmon observe son corps et songe qu’il a l’air pitoyable.

A la cabane, Takato observe Hirokazu et Kenta qui rêvent d’avoir un partenaire digimon. Hirokazu s’entraine à une pose de carte slash et demande à Kurumon ce qu’il en pense. Kenta, lui, s’interroge sur pourquoi Takato a un digimon et pas eux. Takato leur rappelle alors Léomon et que cela veut donc dire que les digimon ne vont plus ne plus apparaitre. Kenta songe que Léomon est parti et Hirokazu déclare que juste un lui irait. A ce moment, Juri, le visage triste, apparait. Elle se ressaisit et s’avance pour lui demander que l’on lui apprenne à jouer aux cartes. Hirokazu examine son paquet de cartes. Kenta et lui y trouvent plein de cartes rares et lui proposent des échanges. Juri rappelle qu’elle veut apprendre à jouer et demande s’ils lui apprendront. Hirokazu répond qu’ils le feront si elle accepte l’échange même si Takato ne trouve pas cela juste. a ce moment, Ruki arrive et annonce qu’elle va lui apprendre à jouer. Juri récupère aussitôt ses cartes et la rejoint. Hirokazu et Kenta s’inquiètent aussitôt que Juri devienne alors aussi forte que Ruki.

Pendant sa leçon, Ruki remarque l’air triste de Juri et celle-ci demande si Léomon reviendra. Ruki répond l’ignorer puis déclare que ce sera bien si cela arrive. Kurumon les rejoint ensuite et Ruki dit que celui-ci est d’accord avec elle.

Au même moment, Jen montre l’affiche achetée plus tôt aux autres et Takato reconnait les douze animaux du zodiaque chinois puis demande où il veut en venir. Jen rappelle que les Devas ressemblaient à des animaux. Son doigt associe alors les images aux digimon : Mihiramon le tigre, Sandiramon le serpent, Sinduramon le coq, Pajiramon al chèvre, Vahiramon le bœuf, Indaramon le cheval et Kumbhiramon le rat. Ruki les rejoint et annonce qu’il en reste cinq : le lapin, le dragon, le singe, le sanglier et le chien. Kenta en conclut qu’il reste ainsi cinq ennemis puissants à affronter.

Alors que le soleil commence à se coucher, Kenta propose de se séparer quand il remarque qu’il y a une ombre de plus aux leurs. Les enfants s’aperçoivent alors d’un intrus et découvrent l’étrange garçon à caquette fixer Kurumon sur la tête de Juri. Cette dernière le reconnait et demande ce qu’il veut.

Le garçon se met à pousser un cri qui oblige les enfants à se boucher les oreilles puis s’échappe. Il s’arrête sur l’allée et les fixe. Juri propose d’essayer de lui parler et va à sa rencontre mais celui-ci s’enfuit et elle le suit.

Au Tochuu, les opératrices ont repéré l’émergence d’un énorme digimon à Shinjuku Ouest, comme ils n’en ont encore jamais vu, et sans rien parvenir à calculer. Yamaki, ébranlé veut savoir si c’est lié aux tremblements de terre mais on peut lui répondre. Il songe que si ce Sauvage se matérialise, Shinjuku sera détruite quand un membre du gouvernement veut lui parler par vidéo et réclame une explication. Yamaki lui demande ce qu’il entend par là. l’homme exige de savoir si les séismes sont liés et lui ordonne de ne pas le décevoir après ses efforts pour avoir obtenu l’autorisation d’utiliser le programme Shaggaï. Yamaki répond, agacé, en être conscient et la communication s’achève là-dessus.

Pendant ce temps, les Tamers suivent Juri qui pourchasse toujours l’étrange garçon à travers la ville. Takato comprend que celui-ci visait depuis toujours Kurumon et l’autre jour, quand Juri a été attaqué, Kurumon était avec elle. Soudain, les digimon sentent la venue d’un digimon quand un séisme se produit encore. Juri s’arrête et Takato demande si elle va bien.

Au Tochuu, Jiang-yu décide de prendre une pause quand Yamaki l’en interdit et exige de voir les résultats. Jiang-yu révèle que les digimon d’aujourd’hui sont le fruit de leur propre évolution et analyser complètement leur code source n’est pas aussi facile qu’il l’imagine. Yamaki réplique ne pas avoir besoin de l’analyse complète mais des données déjà récupérées. Il lui demande ensuite combien de temps il compte laisser son fils jouer à un jeu aussi dangereux.

En ville, Jen songe que les séismes pourraient être l’oeuvre du Devas quand les digimon remontent la piste du digimon. Renamon apparait sur le toit d’une voiture et annonce que le digimon va bientôt apparaitre. Les enfants rejoignent les digimon dans un square où apparait un épais brouillard

Au Tochuu, l’opératrice constate la matérialisation du sauvage dans le parc de Toyama et demande quoi faire. Yamaki ordonne de préparer Shaggaï. Megumi est incertaine et la brune tente de répliquer mais Yamaki déclare qu’il est temps de montrer le véritable pouvoir de son programme.

Au Parc Toyama, les enfants sont à présent en face d’un énorme sanglier. Dans sa cachette, Impmon aperçoit une lueur au loin et entend quelqu’un l’appeler lui disant de rentrer. Il suppose que c’est probablement l’unique endroit où il peut aller.

Alors que Takato analyse le digimon, qui est Vikararamon, Jen remarque de nombreuses données dans le ciel. les enfants doivent cependant fuir ou ils seront écrasés. Ruki se demande où va aller le digimon. Le Devas circule à travers la ville et déclenche une panique totale. Les Tamers décident de combattre tandis que Takato demande à Hirokazu et Kenta de protéger Juri et Kurumon. Les Tamers scannent ensuite une carte et font ainsi évoluer Guilmon, Terriermon et Renamon en Growmon, Galgomon et Kyubimon.

Vikararamon s’éloigne peu à peu en arrachant des poteaux téléphoniques et en piétinant des voitures. Kyubimon tente son attaque Kouenryu, Galgomon Gattling Arms et Growmon Exhaut Flame mais chacune touche l’arrière du digimon qui ne ressent absolument rien.

Au Tochuu, le chargement du programme Shaggaï s’effectue tandis que Jiang-yu vient trouver Yamaki, affolé. Yamaki lui en explique le fonctionnement et que cela effacera d’un seul coup toute vie vie digitale présente sur le réseau et au monde réel. Jiang-yu rappellea lors que les digimon des enfants seront eux aussi affectés et Yamaki répond qu’ils le seront en effet naturellement. Jiang-yu veut savoir pourquoi il a pris cette décision aussi soudaine dont il n’a pas été prévenu. Yamaki se fâche et réplique que c’est pour protéger ses enfants. Jiang-yu le supplie d’arrêter mais Yamaki lui montre alors la situation actuelle et que Shinjuku pourrait être totalement détruite. Il souhaite ainsi éliminer toute vie digitale puis créer une Ice Wall pour empêcher à tout digimon de se matérialiser à nouveau.

En ville, Growmon lance Plasme Blade, Gargomon Dum Dum Upper et Kyubimon Onibidama sur la peau de Vikararamon mais celui-ci ne ressent toujours rien. Le digimon détruit ensuite un pont et continue de s’éloigner. les Tamers contemplent l’ensemble des dégâts de leur ville détruite. Kyubimon dit qu’ils doivent atteindre eux aussi le niveau Parfait. Takato songe alors à ses parents qui doivent le chercher, Jen à sa petite sœur terrorisée restée à l’appartement et Ruki à sa mère et sa grand-mère qui doivent s’inquiéter.

Pendant ce temps, au Tochuu, Jiang-yu et Yamaki en sont venus aux mains mais Yamaki a pu le maitriser tandis que Jiang-yu reste à terre, impuissant.

En ville, les Tamers ont conscience que leur ville va être détruite. Jen souhaite pouvoir protéger ses frères et sœurs et obtient une carte bleue. Ruki souhaite protéger sa famille et obtient une carte bleue. Takato souhaite protéger la ville et obtient une carte bleue. Les tamers scannent chacun leur carte ensemble ce qui permet à Growmon, Galgomon et Kyubimon d’évoluer en Megalogrowmon, Rapidmon et Taomon. Les digimon repartent ainsi à l’assaut de l’ennemi.

Néanmoins, à ce moment, au Tochuu, le programme Shaggaï vient d’atteindre la fin de son chargement et est activé…

Les détails clé :

Les Tamers ont enfin compris ce qu’étaient les Devas.
Apparition de Vikararamon.
Yamaki a lancé le programme Shaggai pour éliminer tout digimon au monde réel et sur le réseau

les Devas :

A présent que l’explication a été donné dans la série, je peux vous apporter des précisions sur les origines de ces différents digimon sans risquer de gâcher l’intrigue.

Les douze Devas sont inspirés, non pas du Zodiaque chinois, mais des douze Généraux Célestes dont la tâche était de protéger le Dieu Bouddha. Notons que dans l’esprit bouddhiste ou hindouisme, la notion de Dieu n’a strictement rien à voir avec notre héritage judéo-chrétien ou l’influence musulmane. En réalité, dans ces religions, un Dieu est avant tout un esprit ayant accepté une certaine de vie.

En vérité, il est aussi très complexe de les définir. Selon les sources, leurs rôles et fonction changent. Il faudra un jour que je m’attelle à rédiger mon dossier sur ces religions pour mieux expliquer mais c’est si complexe à résumer que cela ne donne pas forcément envie de s’y mettre…

nom	sanskrit	description
Mekira Taishou	Mihira	il est jaune, armé d’un vajra, et c’est un tigre
Sanchira Taishou	Sandilya	il est gris, armée d’une épée ou d’une armure, et c’est un serpent
Shindara Taishou	Sindura	il est jaune, armé d’une corde ou d’un fouet avec ses ailes, et c’est un coq
Haira Taishou	Pajra	il est rouge, armé d’un maillet, un arc ou une flèche, et c’est une chèvre, un bouc ou un mouton. [1]
Basara Taishou ou Bajira	Vajra	blanc, armé d’une épée, et c’est un bœuf. Il est considéré comme celui protégeant l’humanité et permettant aux humains de réaliser leurs rêves.
Indara Taishou or Indatsura	Indra	il est rouge, armé d’une hallebarde, et c’est un cheval
Kubira Taishou	Khumbira	il est jaune, armé d’un vajra, et c’est un rat. Il est également le chef des douze Généraux.
Bikara Taishou or Bikyara	Vikarala	il est rouge, armé d’un vajra à trois pointes, et c’est un sanglier, un cochon ou un ours [2]

[1] Selon les versions, Pajra est vu comme une chèvre, un bouc ou mouton. Généralement, ceux sont les japonais qui le voient en mouton, les chinois en chèvre et les hindouistes en bouc.
[2] Vikarala est aussi caution à interprétation selon les sources. Les japonais le prennent souvent pour un ours, les chinois pour un cochon et les hindouistes pour un sanglier.

J’espère avoir ainsi pu vous éclairer davantage. Rappelez-vous que si certaines semblent illogiques ou bizarres que tout ceci est tiré d’une mythologie où c’est un bordel sans nom pour s’y retrouver tant les sources se croisent et varient.

Les cartes :

Nom	Tamer	Utilisation	Image
Chôshinka Plug-in S	Takato Jen Ruki	Permet aux digimon d’évoluer au niveau Adulte.
Matrix Evolution	Takato Jen Ruki	Permet aux digimon d’évoluer au niveau Parfait.

Digidex :

Nom	Vikaralamon
Groupe	Créature Enchanteresse
Type	Antivirus
Niveau	Parfait
Étymologie	L’explication est donnée dans cet épisode.
Attaques	Sūkara – Bǎo Lún