Tamers – épisode 49

Titre VO : 樹莉を守る力 ベルゼブモンの拳! shuto kaimetsu! kurumon no negai
Titre VF : La grande frayeur
Première diffusion : 17/03/2002 sur Fuji TV (Japon), 08/02/2004 sur Fox Kids (France)

Direction : Takenori Kawada
Scénario : Chiaki Konaka
Animation : Setsuko Nobuzane

Opening : The Biggest Dreamer par Kôji Wada
Ending : Days -aijô to nichijô- par AiM
Insert : Starting Point par Michihiko Ohta, AiM & Kôji Wada

Synopsis :
Après une évacuation rapide de Tokyo, les Tamers sont forcés à rester éloignés du champ de bataille pendant que leursa lliés adultes essaient de préparer une contre-attaque efficace contre le D-Reaper.

• Le résumé de l’épisode :

Alors que Beelzebumon tombe vers le D-Reaper et que son corps se détruit lentement, Dukemon le suit et Sakuyamon se précipite en lui criant de voler. Beelzebumon essaie de se redresser en marmonnant intérieurement qu’il ne peut pas terminer en ayaat l’air cool. Au même moment, Dukemon le traite d’idiot et lui demande s’il veut vraiment finir ainsiq uand le D-Reaper l’enserre de ses lianes. Sakuyamon essaie de leur échapper et continue à crier à Beelzebumon de voler et de ne pas abandonner.

A la maison des jumeaux, alors que tous deux sont prêts à partir, avec un sac chacun sur le dos, ils observent à la télévision l’agonie de Beelzebumon. Au même moment, dans la sphère, Juri se recroqueville sur elle-même et prend conscience avoir accompli quelque chose d’horrible. Beelzebumon finit par plonger dans la masse rouge et semblea voir disparu quand Grani surgit à ce moment et ramène sur son dos Impmon. La créature libère Dukemon puis remet Impmon à Sakuyamon. A l’intérieur, Ruki la remercie. Dukemon monte sur le dos de Grani et est résolu à en finir avec le D-Reaper lorsque Yamaki appelle à cet instant Takato et leur demande de tous évacuer rapidement les lieux.

Au quartier général, Reika annonce qu’ils ont reçu un second message de l’armée de l’ONU qui va attaquer dans quarante secondes. Yamaki l’explique à Takato et renouvelle son ordre que tous battent rapidement en retraite. Takato réplique que c’est impossible et que Juri se trouve à l’intérieur du Kernel du D-Reaper. Yamaki, découragé, comprend, et Jiang-yu lui propose de demander d’annuler l’attaque. Mehumi réplique que c’est trop tard et qu’il ne reste plus que trente secondes. Yamaki leur ordonne encore de fuir.

Par la fenêtre, Jiang-yu et Curly observent des avions s’approcher du Tochuu. Dukemon les aperçoit aussi et Yamaki répète encore à Takato de fuir. Dukemon décide enfin de partir avec les autres digimon. Jiang-yu se demande pourquoi ils attaquent alors qu’ils savent que les armes normales ne peuvent pas fonctionner. Dolphin lui apprend alors que ces avions ne détiennent pas de bombes habituelles et Yamaki précise que pour éviter les interférences électromagnétiques, ils ont envoyé des bombes aériennes furtives. Il suppose ensuite qu’ils doivent avoir un plan. Néanmoins, Curly panique. Elle rappelle qu’une enfant se trouve là-dedans et ils doivent arrêter cette attaque.

En réalité, les avions déchargent des objets qui sont des brouilleurs et s’implantent dans tout le D-Reaper. Ils ont soudain un appel d’un certain professeur Johnny Benkenstein qui leur demande si l’attaque a réussi. Dolphin réplique celui-ci veut jouer la cavalerie mais l’homme réplique qu’ils n’essaient pas de le détruire mais de le paralyser. Shibumi s’approche à son tour et demande si Johnny va bien puis la transmission se coupe brutalement.

A l’extérieur, les brouilleurs sonnent tandis qu’Impmon s’éveille dans les bras de Sakuyamon. Cette dernière lui dit de ne pas parler tandis que Takato hurle après Juri.

A l’intérieur de la sphère, Juri frappe la paroi et crie que cela suffit avant de s’effondrer. L’agent qui lui ressemble dit alors que les humains sont idiots. Juri s’écrie de ne plus utiliser sa voix puis se retourne. L’agent déclare que la manière de penser de Katou Juri est vraiment pitoyable. Juri ne le supporte pas et se prend la tête entre les mains quand des lianes viennent la ligoter. Kurumon essaie de la repousser mais est jeté à terre. L’agent lui conseille de hurler et de se noyer dans as peine car cela augmentera la puissance du D-Reaper. Juri tombe à terre et se débat en hurlant. D’autres lianes attaquent alors l’agent et la ligotent. Le D-Reaper et les brouilleurs semblent ensuite entrer en réaction.

Au quartier général, Yamaki et les autres s’interrogent sur le succès de la manœuvre quand Megumi, annonce que la température du D-Reaper augmente considérablement et son expansion croit à plus de 240%. A l’intérieur de la sphère, Kurumon essaie vainement de libérer Juri mais celle-ci se met à pleurer et hurler. Le D-Reaper peut ainsi se développer et croitre encore. Autour du Tochuu apparait alors un gigantesque agent qui ressemble à une sorte de déesse.

Alors que le D-Reaper continue à tout absorber et détruite, à l’intérieur de Dukemon, Tkato veut absolument sauver Juri. Son partenaire l’arrête et rappelle que dès qu’ils seront entrés dans les bulles, même au niveau Ultime, ils perdront leur pouvoir. Les digimon doivent donc fuir.

A la suite de ce sombre événement, une semaine s’écoule. Takato raconte de manière narrative que la zone du D-Reaper s’est développée sur un diamètre de douze kilomètres. Il songe qu’un an plus tôt, il n’aurait jamais rêvé qu’une telle chose puisse se produire. Toute l’équipe a été déplacée dans un institut de recherche à l’intérieur des terres où Dolphin a collé à un mur des photographies de Juri. Takato raconte qu’il croyait autrefois que sa vie quotidienne durerait éternellement puis, en rencontrant Guilmon, il a compris que tout changerait et beaucoup de choses surprenantes se sont produites. On assiste en même temps à une conversation dans un couloir entre Yamaki et Mr Katou observée par Guilmon puis Takato quitte al ville en voiture avec ses parents et son partenaire. Takato ajoute que ces surprises sont de devenir ami avec Guilmon ou de voir ses amis devenir des Tamers. Il songe que tout cela était amusant mais il n’aurait jamais cru qu’une telle chose se produirait.

A Zuishi, Takato et Guilmon se reposent au bord de la mer quand ils voient Kai, le cousin de Takato, venir vers eux. Kai demande comment il va et Takato s’exclame que ceal faisait longtemps qu’ils ne s’étaient pas vus. Il lui demande depuis combien de temps il est là. Kai lui alnce son sac et répond qu’il vient juste d’arriver. Il observe la mer et songe qu’il fait froid mais que la mer est toujours la mer.

A Yokohama, Ruki mange au restaurant avec Reanmon. Sa partenaire dit qu’elle ne devrait pas être assises avec elles mais Ruki assure que tout av bien. Rumiko demande soudain à Renamon si elle est une fille mais celle-ci répond que les digimon n’ont pas de genre. Rumijo certifie que c’est bien une fille et fait donc partie de leur famille. Seita dit ensuite à sa petite-fille que pour le moment, elles doivent apprécier le temps qu’elles passent ensemble. Ruki acquiesce silencieusement en gardant caché son D-Arc sous la table dans sa main.

Devant la mer, Takato demande à Kai pourquoi celui-ci est venu. Le garçon répond qu’il ne pouvait rester assis à ne rien faire alors que son travaille travaille dur. Il ajoute que pour lui c’est comme si lui et ses amis essayaient de sauver le monde. Takato se contente de répondre que ce qu’il souhaite sauver, ce sont de précieux endroits, de précieuses choses et de précieux amis. Kai, moqueur, ajoute qu’il veut surtout sauver son premier amour. Takato rougit et bégaie puis finit par accepter qu’il est amoureux de Juri et que c’est la raison pour laquelle il veut autant la sauver.

A l’intérieur de la sphère, devant Juri déprimée, Kurumon dit ne pas savoir grand chose mais que si elle continue à ne penser qu’à de mauvaises choses, tout ne fera que s’empirer. Juri lui demande pourquoi il l’ennuie. Kurumon répond qu’il aime Juri et veut la voir sourire. Juri demande alors pourquoi quelqu’un l’aimerait.

Au quartier général, Reika annonce qu’ils possèdent un satellite de communication d’un institut américain. Dolhphin apprend par Johnny qu’aux États-Unis le D-Reaper connait une expansion très rapide puis décide de leur envoyer les données des brouilleurs posés la semaine dernière puis révèle que la plupart ont déjà été détruit. Il ajoute y avoir cependant découvert quelque chose d’étrange. Il leur afit comprendre qu’à l’intérieur du D-Reaper, les informations sont plus rapides que la lumière. Dolphin explique que c’est l’unique raison pour laquelle cette bulle géante quantique aurait évolué aussi vite. Daisy se demande cependant à quoi correspond cette évolution basée sur l’absorption de la logique et du langage d’une enfant comme Juri. Babel présume que la structure de cette chose est comme un gigantesque supercalculateur quantique. Curly ajoute qu’ils ont déjà préparé une contre-attaque basée sur cette hypothèse : un programme qui forcera le D-Reaper à reprendre sa forme originelle. Babel précise que ce plan se nomme Opération Doodlebug. Johnny déclare qu’il avait raison de penser qu’ils étaient les plus qualifiés pour cette tâche.

Shibumi emmène ensuite Jen et Terriermon en déclarant que c’est le moment de créer leur tourbillon. Jen veut savoir ce qu’il a pu comprendre mais Shibumi lui conseille de ne pas se précipiter et que tout arrive à qui sait attendre. Il ajoute qu’il n’aura pas à attendre longtemps de toute façon en riant.

Dans la sphère, Juri effraie Kurumon avec sa marionnette en criant « meurs ! ». Elle fait parler sa marionnette et dit que Juri doit mourir et que si Juri n’était plus là, plus aucun horrible chose se produirait. Elle ajoute, seule, que Takato ne serait plus en danger non plus. Au même moment, le D-Reaper déclare que les humains sont idiots et que tous les êtres crées par les humains sont par conséquent idiots. Il ajoute ne plus avoir besoin de al mémoire de l’humaine nommée Katou Juri et que la pensée humaine est illogique.

Pendant ce temps, Terriermon est branché à toutes sortes d’électrodes. Jen observe son père et demande ce qu’il fait avec son partenaire. Jiang-yu explique qu’ils étudient al structure d’un digimon matérialisé afin d’accélérer l’analyse du D-Reaper. Quand tout est fini, Jen se presse de récupérer Terriermon.

Au même moment, une colonne rouge sort du D-Reaper. Ce dernier décrète que tout doit retourner à l’état originel du néant et que ce monde n’aurait jamais dû exister. Au quartier général, Megumi constate que tous les D-Reaper à travers le monde se connectent les uns aux autres et réagissent ensemble. Reika s’aperçoit de son côté que la température augmente considérablement et Daisy annonce qu’à ce rythme le climat de la planète va changer. Dolphin se lève et songe que cela peut occasionner n’importe quel désastre. Jen et Terriermon se préparent à partir, sachant que personne d’autre ne peut le faire à leur place.

Dans la sphère, Juri essaie de s’étrangler avec sa marionette mais Kurumon l’arrache et lui dit qu’elle est stupide. Il s’écrie que tout le monde aime Juri et aime voir son visage souriant. Des alrmes apparaissent aux yeux de Juri qui prend Kurumon dans ses bras. Des lianes s’emparent alors de Kurumon et se resserrent autour d’eux. Juri appelle alors Takato à l’aide.

Devant la mer, au crépuscule, Takato entend la voix de Juri et comprend que celle-ci a besoin de son aide. A ce moment, ses parents arrivent en voiture et s’étonnent d’apercevoir Kai alors qu’ils l’ont attendu jusque là devant la gare.

Au quartier général, Jen s’apprête à partir et croise Shibumi qui lui remet une carte rouge qu’il vient de terminer. Jen la scanne aussitôt et crée une colonne de lumière rouge qui fait réagir le D-Arc de ses amis. Au restaurant, Ruki s’excuse silencieusement auprès de sa mère et sa grand-mère puis sort avec Renamon.

Sur la plage, Takato annonce à ses parents et Kai son départ. Au même moment, Jiang-yu observe son fils partir mais ne fait rien cette fois pour l’en empêcher et Sakuyamon vole déjà dans le ciel de Yokohama. Alors que son épouse pleure, Mr Matsuda ne sait pas quoi dire et Guilmon promet qu’ils reviendront. Mme Matsuda s’avance et dit à son fils qu’elle est fière de l’avoir mis au monde. Takato la remercie puis part en courant avec Guilmon. Il jette en même temps sa veste qu’attrape Kai en lui souhaitant bonne chance.

Les détails clé :

• La moitié de l’épisode clôt la quatrième bataille.
• L’équipe Wildbunch développe un plan pour ramener le D-Reaper à son état originel. Fonctionnera t-il ?
• Apparition de Kai, le cousin de Takato, crée pour le cinquième film, ce qui permet d’attester que ce film est entièrement canon.
• Takato avoue être amoureux de Juri.
• Juri commence à reprendre conscience
• Le D-Reaper est sur le point de détruire le monde réel dans sa globalité.
• Takato, Ruki et Jen se lancent vers la cinquième bataille, la bataille finale. La remporteront-ils

Les cartes :

Nom	Tamer	Utilisation	Image
Carte Rouge	Jen	Permet à Terriermon de combattre à l’intérieur du D-Reaper

Aucun nouveau digimon n’est apparu dans cet épisode.