Digimon Adventure Fest 2016 Special Drama


  • Présentation
  • Traduction / Vidéo
  • Résumé
  • Détails clé

Titre original : Digimon Adventure Fest 2016 Spécial Drama
Date de sortie : 31/07/2016 (live), 02/12/2016 (DVD/Blu-ray)
Durée du drama : 14 minutes environ
Référence Blu-Ray : BIXA-1120

Le synopsis
Désireux de profiter de l’été, les Enfants Élus partent ensemble pour une journée tranquille à la plage, éloignés de tous leurs soucis.

Le casting
Taichi Yagami :  Natsuki Hanae
Sora Takenouchi : Suzuko Mimori
Yamato Ishida : Yoshimasa Hosoya
Kôshirô Izumi : Mutsumi Tamura
Mimi Tachikawa : Hitomi Yoshida
Jô Kido : Junya Ikeda
Takeru Takaishi : Junya Enoki
Hikari Yagami : M.A.O
Meiko Mochizuki : Miho Arakawa
Agumon : Chika Sakamoto
Piyomon : Atori Shigematsu
Gabumon : Mayumi Yamaguchi
Tentomon : Takahiro Sakurai
Palmon : Kinoko Yamada
Gomamon : Junko Takeuchi
Patamon : Miwa Matsumoto
Tailmon : Yuka Tokumitsu
Meicoomon : Yukiko Morishita


Merci à la team L-Subs pour son sous-titrage original.
La traduction est de l’équipe Digiduo.
Il faut activer les sous-titres pour les voir apparaître.

Pour télécharger la vidéo, c’est ici : MEGA

L’équipe au complet arrive à la mer. Pendant que Kôshirô prend quelques photos avec l’appareil de son père, les adolescents se disent heureux de pouvoir se détendre et profiter d’un bon barbecue avec Meiko et Meicoomon, venant tout juste d’entrer dans la bande. Malgré tout, des tensions se présentent : Agumon ne comprends rien et veut manger, et Jô est stressé par ses examens. Yamato quant à lui, à prévu tout le matériel pour pêcher.

Le petit groupe décide alors de préparer le barbecue. Ils cherchent d’abord à utiliser les pouvoirs de leur Digimon pour allumer le feu, mais les risques sont trop grands.
Yamato en chef de groupe, décide de prendre les choses en main et donne des ordres à ses amis. Il prend son rôle à cœur, peut-être un peu trop ce qui a tendance à faire rire ses camarades.

A ce moment-là, les filles reviennent, habillées de leur plus beau maillot de bain, ce qui émoustille particulièrement les garçons. C’est alors que Mimi réclame des compliments de leur part. Takeru commence alors par complimenter Meiko, qui rougit aussitôt. Hikari, connaissant très bien Takeru, prévient Meiko que celui-ci peut être très rusé… Takeru est finalement le seul à savoir comment parler à une fille, les autres garçons ne sachant pas comment s’y prendre. Ils se concertent sans jamais trouver une solution. Les filles commencent à s’énerver de voir que même Taichi possédant une petite sÅ“ur, et Jô ayant une petite amie, n’arrivent pas à trouver les mots adéquats. Devant tous ces encouragements, Jô prend son courage à deux mains et dit à Mimi, Meiko, Sora et Hikari que leur maillot leur vont bien. Malheureusement le timing est très mauvais et ce dernier se voit critiquer de toute part !

La voix d’Agumon s’élève de nouveau, et ils décidèrent d’aller manger tant qu’il reste encore de la viande bien chaude. Meiko et Meicoomon trouvent cette ambiance sympathique, elles sont heureuses d’avoir des amis avec qui s’amuser.


Les détails clé :

  • Ce drama pourrait se situer après la séquence du Onsen dans Digimon Adventure tri Ketsui.
  • Il fut interprété à deux reprises le 31/07/2016 lors du Digimon Adventure fes 2016. La vidéo est sortie en DVD et Blu-ray.
  • C’est le premier drama interprété en public dans la franchise Digimon.