Lyrics – Dengeki Rapsody


Titre original : Dengeki Rapsody
Titre en français : Rapsodie électrique
Durée : 3m30
Date de sortie : 21/06/2000
CD : Best Partners 03 – Izumi Kôshirô & Tentomon

Interprète :  Takahiro Sakurai
Paroles : Yû Matsuki
Musique : Cher Watanabe
Arrangements : Cher Watanabe


  • Romanji
  • Kanji
  • Français
  • Infos et anecdotes

Asameshi wo tabenagara
Hirumeshi no koto kangaeru
Kenkou ga daiichi
So ya nai to chikara mo deehen sakai

Wakaran koto attara
Nan demo kiite ya
Date ni benkyou zuki no
Wate ya omahen de

Meramera to moeru de tatakau kokoro
Mechamecha ni shitaru de donna teki demo
Itsu demo junbi okkee ya de
Dengeki rapusodii

Koushirou-han, itsumo osewa ni nattemase, Tentomon desu
Wate, itsumo meshi, meshi yuutemasu kedo, sonna ni shotchuu tabetemasen de
Taimingu warui dake desse

Doshaburi no ame no hi mo
Atama no naka wa kaisei
Ooraka ni ikou ya
So ya nai to tanoshiku waraen sakai

Nayamigoto ga attara
Itsu demo yuute ya
Issho ni kangaetara
Sore de ee ga na

Giragira to hikaru de wate no shokkaku
Gangan ni tobasu de hissatsu waza wo
Puchi sandaa
Mukau tokoro teki nashi ya de
Dengeki rapusodii

Mou ippen ikimasse

Meramera to moeru de tatakau kokoro
Mechamecha ni shitaru de donna teki demo
Itsu demo junbi okkee ya de
Dengeki rapusodii 

~~ A venir ~~

Au matin, j’ai de la nourriture.
Ma nature nomme autre
La nourriture est une chose généreuse.
Elle me donne une bonne santé qui me permet de vivre.
Mon estomac est un endroit vide, alors je peux de la nourriture dedans.

Quand quelque chose est vide,
N’importe quoi le remplit
Hier, ma compensation
Etait un peu maladroite.

eh, eh, Tu es mon ami !
Mon coeur résonne !
La fierté irrationnelle met une barrière
A n’importe quel moment, tu as de la poussière dans tes cheveux
Rhapsodie Electrique

[ Tentomon a un dialogue ]

Je vois ma fierté gelée au travers de mes yeux.
Mon esprit est dans de bons termes
Avec mon intelligence
Je demanderai même des crabes !
Alors les autres frontières de ma fierté sont mon destin !

Dans un tel cas, je m’inquiète des événements.
De quel genre ?
Dans ce cas, c’est un bon chapitre.
Le ciel est très bleu.

L’ébluissement de lumière est recueillie !
J’ai écrit ce chapitre.
J’entends le son d’une cloche, j’appelle mon esprit par téléphone PETIT THUNDER !
Le résultat de cet endroit n’est nulle part.
Rhapsodie Electrique

eh, eh, Tu es mon ami !
Mon coeur résonne !
La fierté irrationnelle met une barrière
A n’importe quel moment, tu as de la poussière dans tes cheveux
Rhapsodie Electrique


  • Il s’agit du thème de Tentomon dans Digimon Adventure Zero Two.