Lyrics – Open Mind


Titre original :  Open Mind
Titre en français :  Esprit ouvert
Durée : 4m34
Date de sortie : 21/06/2000
CD : Best Partners 03 – Izumi Kôshirô & Tentomon

Interprète :  Umi Tenjin
Paroles : Yû Matsuki
Musique : Cher Watanabe
Arrangements : Cher Watanabe


  • Romanji
  • Kanji
  • Français
  • Infos et anecdotes

Disupurei no mukougawa de
Sagashite ita mono mitsuketa
Gimon no tobira hiraku kagi
Boku no kokoro ga nigitteru

Ima wa michi no koto bakari dakedo
Minna ga iru kara kabe koereru

Open mind, someday
I’ll be able to laugh naturally
Things that make my heart ache are messages to me
Open mind, someday
I’ll be able to forgive everything
Because I face the things I want to figure out

Ima mo shinjiteru michibiku koe
Minna ga iru kara tsuyoku nareru

Open mind itsu no hi ka
Kokoro wo hirakeru boku ni naru
Kizu tsuke au tatakai mo bokura no sutoorii
Open mind itsu no hi ka
Minna wo ai seru boku ni naru
Umaku iidasenai kotoba sae mo buki ni naru kara

Open mind itsu no hi ka
Shizen ni waraeru boku ni naru
Kokoro itamu dekigoto mo boku e no messeeji
Open mind itsu no hi ka
Subete wo yuruseru boku ni naru
Tashikametai koto ni mukette iku boku ga iru kara

~~ A venir ~~

J’ai découvert ce que je cherchais
De l’autre côté de l’écran.
Mon cœur saisit la clé
Pour ouvrir une porte derrière laquelle se trouve plein de questions.

Actuellement, tout est inconnu.
Mais tout le monde est avec moi, alors je peux traverser le mur.

Open mind, someday
Je serai capable de rire d’un air naturel.
Les choses qui me font battre le cœur sont des messages pour moi.
Open mind, someday
Je serai capable de tout pardonner.
Car je veux me confronter aux choses que je souhaite comprendre.

J’ai essayé de trouver des réponses
En ne faisant que tourner des pages.
Mais al chose que je souhaitais réellement comprendre
Se trouve à l’intérieur de mon cœur.

Ke crois toujours e la voix qui m’appelle.
Je peux être fort car tout le monde est avec moi.

Open mind, someday
Je serai capable d’ouvrir mon coeur.
Notre histoire est aussi de se disputer et de se blesser les uns et les autres.
Open mind, someday
Je serai capable d’aimer tout le monde.
Même les mots que je ne maitrise toujours pas très bien deviendront mes armes.

Open mind, someday
Je serai capable de rire d’un air naturel.
Les choses qui me font battre le cœur sont des messages pour moi.
Open mind, someday
Je serai capable de tout pardonner.
Car je veux me confronter aux choses que je souhaite comprendre.


  • Il s’agit du thème de Kôshirô Izumi  dans Digimon Adventure Zero Two.
Free WordPress Themes - Download High-quality Templates