Lyrics – Sora o Crawl


Titre original : Sora o Crawl
Titre en français : Un  crawl dans le ciel
Durée : 4m19
Date de sortie : 21/06/2000
CD : Best Partners 04 – Kido Jô & Gomamon

Interprète :  Masami Kikuchi et Junko Takeuchi
Paroles : Shôko Omori
Musique : Hiro Takahashi
Arrangements : Hiro Takahashi


  • Romanji
  • Kanji
  • Français
  • Infos et anecdotes

Gomamon duo

Shukudai juken ni juku yotei darake
Asobi ni batoru oyatsu isogashii yo ne

Nite inai no ni doushite nande tomodachi da yo
Shiranai jibun wo utsusu kagi sa, kimi wa

Umi wo kurooru gyutto te wo tsunaide ikou
Sora wo kurooru hora issho naraba kiseki ga okiru

Kenjitsu majime richigi boku no mottoo
Okiraku jiyuu kimama ga oira wa suki

Koushiki dake ja tokenai sekai muzukashii ne
Dakedo daijoubu makeyashinai sa, kimi wa

Umi wo kurooru donna nami mo koete ikou
Sora wo kurooru hora yuuki no hane kokoro de hiraku

Ikitsugi suru tabi
Kinou yori
Tsuyoku takumashiku nareru ne

Umi wo
Umi wo kurooru motto tooku e tabidatou
Sora wo kurooru hora nagareboshi mo oikoshinagara

Umi wo kurooru gyutto te wo tsunaide ikou
Sora wo kurooru hora issho naraba kiseki ga okiru

~~ A venir ~~

Gomamonduo

Mon emploi du temps est truffé de devoirs et de contrôles.
Je suis occupé à jouer à combattre et manger.

Alors que nous ne nous ressemblons pas, pourquoi, pourquoi sommes-nous amis ?
Je vois comme dans un miroir un moi inconnu, en toi.

Un crawl dans l’océan, serre ma main et allons-y.
Un crawl dans le ciel , Si nous sommes ensemble, un miracle se produira.

Stable, sérieux et honnête, ceci est ma devise.
J’aime être à l’aise, la liberté et faire ce que je veux.

Un monde entier formel serait pénible.
Mais tout va bien, je ne perdrai pas.

Un crawl dans l’océan, peu importent les vagues, franchissons-les !
Un crawl dans le ciel , Les ailes du courage ont ouvert ton cœur !

Dans ce voyage sans fin,
Nous deviendrons
De plus en plus fort depuis hier.

L’océan…
Un crawl dans l’océan, partons pour un long voyage !
Un crawl dans l’océan, une étoile filante vient de passer !

Un crawl dans l’océan, serre ma main et allons-y.
Un crawl dans le ciel , Si nous sommes ensemble, un miracle se produira.


  • Il s’agit du thème de Jô Kido et Gomamon dans Digimon Adventure Zero Two.
Free WordPress Themes - Download High-quality Templates