Lyrics – Go Head

Titre original :  Go Head
Titre en français :  En avant
Durée :   3m36
Date de sortie : 26/07/2000
CD :   Best Partners 07 – Motomiya Daisuke et V-mon

Interprète : Junko Noda
Paroles :  Yû Matsuki
Musique : Michihiko Oota
Arrangements : Michihiko Oota

  • Romanji
  • Kanji
  • Français
  • Infos et anecdotes

Machi ni matta tatakai no toki, ORE no deban da
Ishi atama butsuke tara, minna ichigeki daze
ORE tachi chikara awase tara, hyakunin riki sa
Donna ni tsuyoi teki mo, yattsukete yarou ze

Tama ni wa, hekonjau kedo
Sonna toki wa, yuuki o kure yo

Yuku ze! Doukasen ni wa
Mou hi ga tsuita ze, Go Ahead!
Yaru ze! Atsui kokoro wa
Mou tomaranainda, dakara, Go Ahead!

Sakusen o kangaeru yori, yatte shimaou
Ryoute o furi kaza shite, buchi kowa shite yaruze
Moe sakaru honoo no tama o, uketomete mina
Kizu darake ni natte mo, ORE tachi wa makenai

Tokidoki, yowaki ni natte mo
Sore demo, nakama ga irukara

Yuku ze! Doukasen ni wa
Mou hi ga tsuita ze, Go Ahead!
Yaru ze! Atsui kokoro wa
Mou tomaranainda

Yuku ze! Doukasen ni wa
Mou hi ga tsuita ze, Go Ahead!
Yaru ze! Atsui kokoro wa
Mou tomaranainda

Tao ze! Habikoru teki o
Mou yurusanai ze, Go Ahead!
Susume! Omoi toori ni
Mou sase wa shinai zo, dakara, Go Ahead!

Tao ze! Habikoru teki o
Mou yurusanai ze, Go Ahead!
Susume! Omoi toori ni
Mou sase wa shinai zo, dakara, Go Ahead!

Tao ze! Habikoru teki o
Mou yurusanai ze, Go Ahead!
Susume! Omoi toori ni
Mou sase wa shinai zo, dakara, Go Ahead !

~~ A venir ~~

Le combat que j’ai attendu ! C’est mon tour !
Tout le monde sera assommé si je frappe avec ma tête dure !
Quand nous coopérons, nous battre des centaines d’ennemis !
Allons battre n’importe quel ennemi, peu importe leur force !

Nous sommes déçus à certains moments mais
Lors de ces moments, donne-moi du courage.

Allons-y ! Dans le fusible,
Le feu est déjà allumé ! Go ahead !
Nous allons le faire ! Ce sentment bouillant !
Nous n’arrêterons jamais ! Go ahead !

Faisons cela sans avoir de plans !
Nous briserons tout ce qui est dans nos bras!
Essaie donc d’attraper cette boule de feu brûlante !
Nous ne perdrons jamais, peu importes nos blessures !

Nous sommes incertains à certains moments
Mais alors tout le monde est là.

Allons-y ! Dans le fusible,
Le feu est déjà allumé ! Go ahead !
Nous allons le afire ! Ce sentment bouillant !
Nous n’arrêterons jamais ! Go ahead !

Allons-y ! Dans le fusible,
Le feu est déjà allumé! Go ahead !
Nous allons le faire ! Ce sentment bouillant !
Nous n’arrêterons jamais ! Go ahead !

Battons-les ! Les ennemis grandissent !
Nous ne leur pardonnerons plus ! Go ahead!
Allons-y ! De la manière dont tu le le ressens
Nous ne les laisserons plus faire  Alors go ahead!

Battons-les ! Les ennemis grandissent !
Nous ne leur pardonnerons plus ! Go ahead!
Allons-y ! De la manière dont tu le le ressens
Nous ne les laisserons plus faire  Alors go ahead!

Battons-les ! Les ennemis grandissent !
Nous ne leur pardonnerons plus ! Go ahead!
Allons-y ! De la manière dont tu le le ressens
Nous ne les laisserons plus faire  Alors go ahead!


  • Il s’agit du thème de V-mon dans Digimon Adventure Zero Two.