Lyrics – Ai no Kishi

Ai suru monotachi yo
Waga na wa Hookumon
Yuusha no akashi taru atsuki tamashii
Watashi koso senshi

Anata ga kuru no wo
Machitsuzukemashita

Kore koso unmei sore ga
Watashi na no desu yo

Ai suru monotachi yo
Waga na wa Hookumon
Yuusha no akashi taru atsuki tamashii
Watashi koso senshi

Anata ga iru kara
Tatakaeru no deshou

Akuma yo, kiku ga ii
Waga na wa Hookumon
Naito no akashi taru hagane no tsubasa
Moeagare inochi

Ai suru monotachi yo
Waga na wa Hookumon
Yuusha no akashi taru atsuki tamashii
Watashi koso senshi

Akuma yo, kiku ga ii
Waga na wa Hookumon
Naito no akashi taru hagane no tsubasa
Moeagare inochi

Ai suru monotachi yo
Waga na wa Hookumon
Yuusha no akashi taru atsuki tamashii
Watashi koso senshi

Moeagare inochi

Aux gens que j’aime,
Mon nom est Hawkmon.
Mon âme bouillante prouve que je suis un héros.
Moi, indubitablement, suis un soldat.

J’attendais, encore et encore,
Que tu viennes à moi.

Cela est indubitablement ce destin qui est le mien.

Aux gens que j’aime,
Mon nom est Hawkmon.
Mon âme bouillante prouve que je suis un héros.
Moi, indubitablement, suis un soldat.

Puisque tu es là,
Nous pouvons combattre, n’est-ce pas ?

Je ne puis être vaincu
Même si mon corps est cendres.

Démons, vous devriez écouter,
Mon nom est Hawkmon.
Mes ailes de métal prouvent que je suis un soldat.
Ma vie brûle.

Aux gens que j’aime,
Mon nom est Hawkmon.
Mon âme bouillante prouve que je suis un héros.
Moi, indubitablement, suis un soldat.

Démons, vous devriez écouter,
Mon nom est Hawkmon.
Mes ailes de métal prouvent que je suis un soldat.
Ma vie brûle.

Aux gens que j’aime,
Mon nom est Hawkmon.
Mon âme bouillante prouve que je suis un héros.
Moi, indubitablement, suis un soldat.

Ma vie brûle.

• Il s’agit du thème de Hawkmon dans Digimon Adventure Zero Two.