Lyrics – Crash De Bingo


Titre original :   Crash De Bingo
Durée :
3m54
Date de sortie :
26/07/2000
CD : 
Best Partners 08 – Inoue Miyako et Hawkmon

Interprète : Rio Natsuki
Paroles : Yû Matsuki
Musique : Nobuhiko Kashiwara
Arrangements : Nobuhiko Kashiwara


  • Romanji
  • Kanji
  • Français
  • Infos et anecdotes

Sawai de ite mo, hajimaranai kedo
Waga mama mo, TORABURU mo, PANIKKU yobu

Daremo shiranai wa, watashi no sugao
MEGANE goshi ni mita, watashi no me o
Sorasazu uke tara, BINGO, BINGO!

Atama ga CRASH moeru, namida ni tayoranai de
Hitomi ga FLASH hikaru, ashita o tskuritai
Atama ga CRASH moeru, tsuyoki na watashi de ii
Kokoro ga FREEZE shite mo, kawaii dake ja omoshiro kunai

Kikai ni tatte, kokoro ga aru no
Muki shitsu ni, atsuka uto, soppo muku yo

Daremo kizukanai, hontou no kimochi
MEGANE hazushitara, mabuta tojite
Jibun o shinjite, BINGO, BINGO!

Atama ga CRASH moeru, tokimeki wasurenai de
Hitomi ga FLASH hikaru, mirai o tsukamitai
Atama ga CRASH moeru, sunao na watashi ga ii
Kokoro ga FREEZE shite mo, kirei koto de wa osamaranai no

Atama ga CRASH moeru, namida ni tayoranai de
Hitomi ga FLASH hikaru, ashita o tskuritai
Atama ga CRASH moeru, tsuyoki na watashi de ii
Kokoro ga FREEZE shite mo, kawaii dake ja omoshiro kunai

DEJITAL GATE, OPEN!
Eraba yashi kotobuki
Zutto!

Atama ga CRASH moeru, namida ni tayoranai de
Hitomi ga FLASH hikaru, ashita o tskuritai
Atama ga CRASH moeru, tsuyoki na watashi de ii
Kokoro ga FREEZE shite mo, kawaii dake ja omoshiro kunai

~~ A venir ~~

Même si je démarre une émeute, ça ne prendra pas !
Mais j’appellerai cel égoîsmes, ennui et panique.

Personne ne connait mon véritable visage.
Si mes yeux que vous voyez au travers de mes lunettes,
Puissent l’accepter sans fuir, alors Bingo, Bingo !

Ma tête crashe et brûle, sans tenir compte des larmes !
Mes yeus flashent et brilent ! Je veux créer demain !
Ma tête crashe et brûle ! J’aimerais être moi-même et brave !
Même si mon coeur gèle, ce n’est pas marrant d’être juste mignonne !

Même les machines ont des coeurs.
Si elles sont gérées par des êtres non organiques, je les observerai.

Personne ne comprend mes véritables sentiments.
Si je retire mes lunettes, les yeux fermés,
Je croirai en moi.  Alors  Bingo, Bingo!

Ma tête crashe et brûle, sans oublier les battements dans ma poitrine !
Mes yeus flashent et brilent ! Je veux saisir l’avenir !
Ma tête crashe et brûle ! J’aimerais être moi-même !
Même si mon coeur gèle, je ne ferai pas que des choses jolies !

Ma tête crashe et brûle, sans tenir compte des larmes !
Mes yeus flashent et brilent ! Je veux créer demain !
Ma tête crashe et brûle ! J’aimerais être moi-même et brave !
Même si mon coeur gèle, ce n’est pas marrant d’être juste mignonne !

Digital Gate open!
Enfants Elus,
Allons-y !

Ma tête crashe et brûle, sans tenir compte des larmes !
Mes yeus flashent et brilent ! Je veux créer demain !
Ma tête crashe et brûle ! J’aimerais être moi-même et brave !
Même si mon coeur gèle, ce n’est pas marrant d’être juste mignonne !


  • Il s’agit du thème de Miyako Inoue dans Digimon Adventure Zero Two.