Lyrics – Getting Up


Titre original :  Getting Up
Titre en français :  Se lever
Durée : 5m07
Date de sortie :
23/08/2000
CD :
Best Partners 11 – Yagami Hikari & Tailmon

Interprète : Yuka Tokumitsu
Paroles : Shôko Omori
Musique : Michihiko Ōta
Arrangements : Michihiko Ōta


  • Romanji
  • Kanji
  • Français
  • Infos et anecdotes

naniga dekiru no ka shiranai mama
umarete kita kara tabi wa tsu’zuketemo

aoi sora wo tada miageteru to
chiisana jibun ni nakitai hi ga aru

kizutsuitemo tachiagaru toki
atarashii yume ni aeru no nara
tsuma’zuku koto mo toki ni wa hitsuyou
yowaki na kimochi to ka fuan wo
ima, kaze ni sotto azukeyou
motto tooku e yukeru you ni

arasou bakari wa ikiru sube ja
kanashii soredemo mamoru mono ga aru

kachimake ja nakute tatakau tame
kono te wo yogoseru yuuki mitsuketai

kizutsuite mo tachiagaru toki
honto no tsuyosa ni aeru no nara
taoreta mama ja irarenai daremo
namida ya fuete yuku kizuato
ima, ame ni sotto sasageyou
mada asu kara aruku tame ni

kizutsuitemo tachiagaru toki
atarashii yume ni aeru no nara
tsuma’zuku koto mo toki ni wa hitsuyou
yowaki na kimochi to ka fuan wo
ima, kaze ni sotto azukeyou
motto tooku e yukeru you ni

~~ A venir ~~

Que puis-je faire ? je ne sais toujours pas.
Puisque je suis née, mon voyage se poursuit.

Mais il y a des jours, lorsque je fixe le ciel bleu,
Je veux pleurer conte ce petit moi.

Lorsque je suis blessée, je me tiens toujours debout.
Si c’est pour être capable d’avoir un nouveau rêve,
Tomber est parfois nécessaire.
Les sentiments timides ou non exprimés…
A présent, je les lisse partir avec le vent.
Alors je pourrais avancer plus loin.

Ne rien faire d’autre que combattre comme manière de vivre
C’est triste mais il y a des choses que je souhaite protéger.

Ni pour la victoire ni pour la défaite mais la volonté de combattre
Je souhaite trouver le courage qui se cache dans mes pattes.

Lorsque je suis blessée, je me tiens toujours debout.
Si c’est pour découvrir ma véritable force,
Personne ne pourra encore me battre.
Les larmes augmenteront, les cicatrices aussi.
A présent, je les sacrifierai à la pluie
Afin de pouvoir avnacer à nouveau vers demain.

Lorsque je suis blessée, je me tiens toujours debout.
Si c’est pour être capable d’avoir un nouveau rêve,
Tomber est parfois nécessaire.
Les sentiments timides ou non exprimés…
A présent, je les lisse partir avec le vent.
Alors je pourrais avancer plus loin.


  • Il s’agit du thème de Tailmon dans Digimon Adventure Zero Two.
Free WordPress Themes - Download High-quality Templates