Lyrics – Shining Star

Titre original : Shining Star
Titre en français : Étoile brillante
Durée : 4m59
Date de sortie : 23/08/2000
CD : Best Partners 11 – Yagami Hikari & Tailmon

Interprète : Kae Araki et Yuka Tokumitsu
Paroles : Yû Matsuki
Musique :  Halta
Arrangements : Michihiko ÅŒta

  • Romanji
  • Kanji
  • Français
  • Infos et anecdotes

Hikari – Tailmon – duo

Shining Star, seinaru kagayaki
Shining Star, mune de hikatteru
Lalalalala…

Kizutsuke au koto o osorete
Hitomi o sorashi cha DAME ne
Moto kara warui hito nante inai
Itsuka wa wakari aeru toki ga
Kuru koto shinjite iru wa
Setsunai omoi o daita mama
Mirai
Kaete miseru wa
I’ll change

Shining Star, hontou no negai
Shining Star, inori tsuzuke teru
Lalalalala…

Kokoro ga shizunderu toki demo
Tokei wa susunde iru wa
Mainichi, tatakai no hi wa tsuzuku
Naikitai kimochi sae shimatte
Chikara o furuioko shite
Jibun ga eranda sekai dakara
Kako o
Furikaeranai

Shining Star, seinaru kagayaki
Shining Star, mune de hikatteru
Lalalalala…

Shining Star, hontou no negai
Shining Star, inori tsuzuke teru
Lalalalala…

Shining Star, seinaru kagayaki
Shining Star, mune de hikatteru
Lalalalala…

~~ A venir ~~

Hikari – Tailmon – duo

Shining Star, la lueur sacrée
Shining Star, brille dans ma poitrine
Lalalalala…

J’ai peur de nous blesser l’un l’autre.
Je ne dois pas fuir.
Dans leur cœur, les gens méchants ne le sont pas.
Je crois qu’un jour
Viendra le moment de nous comprendre l’un l’autre.
Quand je songe à ces pensées douloureuses,
L’avenir…
Je montrerai que je le changerai.

Shining Star, le véritable souhait
Shining Star, je continue de prier
Lalalalala…

Même quand mon cœur se repose,
L’horloge tourne.
Chaque, la bataille se poursuit.
J’ai envie de pleurer.
Je rassemble mes forces.
Puisque c’est le monde que j’ai choisi.
Le passé…
Je ne le regarderai pas.

Shining Star, la lueur sacrée
Shining Star, brille dans ma poitrine
Lalalalala…

Shining Star, le véritable souhait
Shining Star, je continue de prier
Lalalalala…

Shining Star, la lueur sacrée
Shining Star, brille dans ma poitrine
Lalalalala…


  • Il s’agit du thème de Hikari Yagami et Tailmon dans Digimon Adventure Zero Two.