Lyrics – Hontô no Tsuyosa


Titre original : Hontô no Tsuyosa
Titre en français : La véritable force
Durée : 3m26
Date de sortie :
23/08/2000
CD : 
Best Partners 12 – Ichijôchi Ken & Wormon

Interprète : Romi Paku et Naozumi Takahashi
Paroles :  Hiroshi Yamada
Musique :   Michihiko Ōta
Arrangements : Michihiko Ōta


  • Romanji
  • Kanji
  • Français
  • Infos et anecdotes

KenWormmonduo

Kimi ga kirai dattan da
Nanimo dekinai shi kakko warui shi
Boku ni wa niawanai to omotteta

Dakedo, saigo made mikata shite kureta no wa
Kimi dake datta

Boku mo naze ka to omotta yo
Hidoku tsumetai shi furimukanai shi
Kimi to wa irarenai to omotteta

Na no ni doushitemo hanarerarenakatta no ga
Wakaranakatta

Bokura wa toomawari shite shimatta ne
Face to face
Yatto deaeta ki shiteru
Kimi no sugata ga boku no kokoro
Utsushidashite itan da

Honto no tsuyosa shittan da
Jibun no yowasa ni se wo muketatte
Doko ni mo ikenai to wakatta yo

Sou sa, kore kara ga hontou no hajimari sa
Futari de yukou

Bokura wa nani wo tsukutte ikeru darou?
Face to face
Zutto matteta ki ga shiteru
Kimi ga inakereba boku wa ima mo
Kokoro tozashite ita ne

Bokura wa toomawari shite shimatta ne
Face to face
Yatto deaeta ki shiteru
Kimi no sugata ga boku no kokoro
Utsushidashite itan da

~~ A venir ~~

Je te détestais.
Tu ne pouvais rien faire et tu n’avais rien de cool.
Je pensais que tu n’étais pas digne de moi.

Mais celui qui fut avec moi jusqu’à la fin…
Ce fut toi.

Je me questionnais aussi.
Tu étais si froid et tu me tournais le dos.
Je pensais que je ne pouvais pas être avec toi.

Mais je ne sais pas pour quelle raison
Pourquoi je ne pouvais pas te laisser.

Nous avons pris un nouveau tournant
Face à face.
J’ai la sensation que nous nous sommesvenfin rencontrés.
Ta forme
Reflète dans mon coeur.

J’en suis venu à connaitre la véritable force.
J’ai appris que si tu tournais le dos à tes faiblesses,
Tu n’iras nulle part.

C’est vrai. C’est à présent un ouveau départ.
Allons-y ensemble.

Je me demande ce que nous pouvons construire ensemble.
Face à face.
J’ai l’impression d’avoir longtemps attendu.
Si tu n’étais pas là,
Mon coeur serait encore fermé.

Nous avons pris un nouveau tournant
Face à face.
J’ai la sensation que nous nous sommesvenfin rencontrés.
Ta forme
Reflète dans mon coeur.


  • Il s’agit du thème de Ken Ichijôchi et Wormon dans Digimon Adventure Zero Two.
  • Cette chanson est reprise dans un concert de Michihiko Ota.
Free WordPress Themes - Download High-quality Templates