Lyrics – Kimi Ga Yume Mita Mirai, Boku Ga Yume Mita Mirai


Titre original :  Kimi Ga Yume Mita Mirai, Boku Ga Yume Mita Mirai
Titre en français : L’avenir dont tu as rêvé, l’avenir dont j’ai rêvé
Durée : 4m15
Date de sortie :
23/08/2000
CD : 
Best Partners 12 РIchij̫chi Ken & Wormon

Interprète : Naozumi Takahashi
Paroles :  Naozumi Takahashi
Musique : Hiro Takahashi
Arrangements : Michihiko ÅŒta


  • Romanji
  • Kanji
  • Français
  • Infos et anecdotes

Oboeteru? deatta hi
Me wo tojireba soko ni
Afureru namida hitoribotchi de
Kizu tsuita mayotta michi

Moshimo yukusaki miezu
Kokoro ga korondara
Yakusoku suru yo sagashite kuru yo
Egao kureru yuuki

Isuka wa sora wo tobou
Kimi no tame nara toberu
Okubyou yowamushi kechirashite
Kimi ga yume mitai mirai, boku ga yume mita mirai
Hitori ja nai
Akiramenai
Donna toki demo
Mamoru kara…

Katachi nai chiheisen
Yuuhi ga tokete yuku
Kogoesou na yoru ga kita tte
Kowakunai yo soba ni iru yo

Tatoeba tooku ni ite
Yorisoenai toki mo
Zutto zutto omotte iru yo
Dakara tsuyoku nareru

Itsuka wa sora wo tobou
Ooki na tsubasa hiroge
Uso to itsuwari miyabutte
Kimi ga miageta sekai
Boku ga miageta sekai
Nige dasanai
Se wo mukenai
Donna toki demo
Shinjiteru…

Tsutawaru yo yasashisa no hadou
Boku ga warattara… hora ne

Isuka wa sora wo tobou
Kimi no tame nara toberu

Okubyou yowamushi kechirashite
Kimi ga yume mitai mirai, boku ga yume mita mirai
Hitori ja nai
Akiramenai
Donna toki demo
Mamoru kara…

~~ A venir ~~

Te souviens-tu N Du jour où nous nous sommes rencontrés.
Si je ferme les yeux, tu es là.
Des larmes coulent seules.
Je suis blessé et confus.

Même si tu ne vois pas où tu vas,
Même si ton cœur hésite,
Je te promets que je te chercherai.
Ton courage me fait sourire.

Un jour, nous nous envolerons dans le ciel.
Je peux voler pour toi.
Frappe ta faiblesse et ta lâcheté.
L’avenir dont tu as rêvé, l’avenir dont j’ai rêvé…
Tu n’es pas seul.
Je n’abnadonnerai pas.
Pour toujours,
Je te protégerai.

L’horizon sans forme
Le soleil couchant fond
Même s’il semble qu’une nuit froide vient,
N’aïe pas peur, je suis avec toi.

Même si tu es loin,
Et il y a des moments où nous ne pouvons être ensemble
Je penses constamment, constamment, à toi.
C’est pourquoi je peux être fort.

Un jour, nous nous envolerons dans le ciel.
J’étendrai mes ailes immenses.
Voyant à tarvers les mensonges et les illusions.
Le monde que tu admirais, le monde que j’adlirais,
Je ne fuyerai pas.
Je ne tournerai pas mon dos.
Pour toujours,
Je croirai en toi…

Je peux ressentir ta gentilesse.
Quand je ris.. Tu vois ?

Un jour, nous nous envolerons dans le ciel.
Je peux voler pour toi.
Frappe ta faiblesse et ta lâcheté.
L’avenir dont tu as rêvé, l’avenir dont j’ai rêvé…
Tu n’es pas seul.
Je n’abnadonnerai pas.
Pour toujours,
Je te protégerai.


  • Il s’agit du thème de Wormon dans Digimon Adventure Zero Two.