Lyrics – Super Girl

Titre original : Super Girl
Titre en français : Super fille
Durée : 4m02
Date de sortie : 26/07/2000
CD : Best Partners 05 –  Tachikawa Mimi & Palmon

Interprète :  Ai Maeda
Paroles :    /
Musique : Cher Watanabe
Arrangements : Cher Watanabe

  • Romanji
  • Kanji
  • Français
  • Infos et anecdotes

Doushite itsumo itsumo nige dashichau no?
Shippai osoretara nanimo kanawanai yo

Nandomo kujiketatte zenzen ii ja nai?
Jibun wo shinjite mite michi wa hirakareru yo

Risou no jibun ni chikazuku tame ni ne
Sou yo ashita wa yatte kurun ja nai!?
Hora! Sono kao agete!!

Donna ni tsurai toki demo nikkori waratte iyou
Nakimushi ni sayonara shite itsuka suupaa gaaru!!

Doushite jibun rashisa nakushite shimau no?
Minna to issho nante sonna no tsumaranai

Nandomo egaita chizu nuritsubusanaide!
Jibun wo kanjite mite michi wa miete kuru yo

Yume mita jibun ni chikazuku tame ni ne
Sou yo mirai wa yatte kuruna ja nai!?
Hora! Sono te nobashite!!

Donna ni tsurai koto demo omoide kaete ikou
Yowamushi ni sayonara shite mezase suupaa gaaru!!

Donna ni tsurai toki demo nikkori waratte iyou
Nakimushi ni sayonara shite itsuka suupaa gaaru!!

Donna ni tsurai koto demo omoide kaete ikou
Yowamushi ni sayonara shite mezase suupaa gaaru!

~~ A venir ~~

Pourquoi fuis-tu toujours, toujours ?
Si tu as toujours peur de commettre des erreurs, tu ne feras rien !

Peu importe le nombre d’échecs, ne te décourage pas, tout va toujours bien, d’accord ?
Essaie de croire en toi et la route te sera ouverte.

Afin de se rapprocher de ton idéal…
C’est vrai, n’estce pas demain qui arrive ?
Eh ! Relève la tête !

Peu importe le nombre d’échecs, tu dois rire avec entrain.
Dis « au revoir » au toi bébé pleurnichard, tu seras un jour Super Girl !

Pourquoi t’arrêtes-tu dans l’action ?
C’est ennuyeux si tout le monde agit de la même manière !

Ne repeins pas la carte avec un sourire renouvelée !
Essaie de voir tes propres sentiments et tu trouveras ta propre route !

Afin de rapprocher du toi aperçu dans tes rêves…
C’est vrai.. N’est-ce pas l’avenir qui approche ?
Eh ! Lève la main !

Peu importe le nombre d’échecs, reviens à tes souvenirs !
Dis au revoir au toi geignard, réveille la Super Girl !

Peu importe le nombre d’échecs, tu dois rire avec entrain.
Dis « au revoir » au toi bébé pleurnichard, tu seras un jour Super Girl !

Peu importe le nombre d’échecs, reviens à tes souvenirs !
Dis au revoir au toi geignard, réveille la Super Girl !


  • Il s’agit du thème de Mimi Tachikawa dans Digimon Adventure Zero Two.