Target ~~ Akai Shougeki ~~

FURUSUPIIDO de  mawari hajimeta SUTOORII
akaku daichi  someageru
chikyuugi wa  garandou ni natta PARADAISU
bokura no te de  sukuidasou
hateshinaku  tsuzuku sakamichi o
ima  omoikiri  kakenukete  Far away

tachiagare!  yuusha wa  boku no naka ni iru
sobietatsu TAAGETTO  makeru wake ni wa ikanai
moeagare! kodou wa  mune o kogashiteru
wasurerareta ashita  torimodoshini ikun da
atsui BATORU okose

genkai made  takamatte kita ENERUGII
hikigane hiku  toki ga kita
kasunderu  niji no kakehashi o
ima  oikakete  kanetsu shite  Far away

tachiagare!  senshi wa  boku no naka ni iru
semari kuru TAAGETTO  nigeru wake ni wa ikanai
moeagare! toushi wa  mune o kogashiteru
edawakare shita michi  mayotte irarenainda
atsui hibana chirase

tachiagare  tenshi wa  boku no soba ni iru
kowaresou na yume o  mamoranakya ikenainda

tachiagare!  yuusha wa  boku no naka ni iru
sobietatsu TAAGETTO  makeru wake ni wa ikanai
moeagare! kodou wa  mune o kogashiteru
wasurerareta ashita  torimodoshini ikun da
atsui BATORU okose

フルスピードで回り始めたストリー
赤く大地染め上げる
地球儀はがらんどうになったパラダイス
僕らの手で救い出そう

果てしなく続く坂道を
今　思いきり駆け抜けa Far away

立ち上がれ！　勇者は僕の中にいる
そびえ立つターゲット　負ける訳にはいかない
燃え上がれ！　鼓動は胸を焦がしてる
忘れられた明日　取り戻しに行くんだ
熱いバトル起こせ

限界まで高まってきたエネルギー
引きがねひく時がきた

かすんでる虹の架け橋を
今　追いかけて過熱しa Far away

立ち上がれ！　戦士は僕の中にいる
迫り来るターゲット　逃げる訳にはいかない
燃え上がれ！　闘志は胸を焦がしてる
枝わかれした道　迷っていられないんだ
熱い火花散らせ

立ち上がれ　天使は僕の側にいる
壊れそうな夢を守らなきゃいけないんだ

立ち上がれ！　勇者は僕の中にいる
そびえ立つターゲット　負ける訳にはいかない
燃え上がれ！　鼓動は胸を焦がしてる
忘れられた明日　取り戻しに行くんだ
熱いバトル起こせ

Traduction par Emilie

L’histoire, qui a commencé à tourner à pleine vitesse,
Agonise sur la terre rouge.
Le globe est un paradis vide.
Sauvons-le avec nos mains !
Sur la route sans fin en pente,
Va, avec tout ton cœur, cours !

Debout ! Le héros est en moi !
Il est impossible que je puisse perdre contre une cible imposante !
Flamboie ! Mes battements de cœurs brûlent dans ma poitrine !
Je vais reprendre l’avenir [1] oublié !
Commençons une bataille chaude !

Mon énergie est montée au maximum.
Le moment de l’enclencher est arrivé.
Le flou pont arc-en-ciel se construit.
Va, poursuis-le en le faisant surchauffer, far away!

Debout ! Le soldat est en moi !
Il est impossible que je perde contre la cible qui approche !
Flamboie ! La volonté de combattre brûle ma poitrine !
Je ne me perdrai pas sur la route qui se sépare.
Disperse les chauds feux d’artifice !

Debout ! L’ange est avec moi !
Je dois protéger les rêves qui ont l’air brisés !

Debout ! Le héros est en moi !
Il est impossible que je puisse perdre contre une cible imposante !
Flamboie ! Mes battements de cœurs brûlent dans ma poitrine !
Je vais reprendre l’avenir  oublié !
Commençons une bataille chaude !