DigiDossier : Summer Wars – un plagiat de Bokura no War Game ?

 

Par demidevimon

Quiconque d’entre nous ayant vu pour la première fois le célèbre film d’animation Summer Wars (2009), n’a pas pu s’empêcher de penser « Ce film est super ! Mais il me rappelle quelque chose… ».

En effet, un certain nombre de ressemblances existent entre Summer Wars et le 2ème film Digimon Bokura no War Game (2000) : un univers virtuel où combattent des monstres digitaux, un scénario très semblable, et des plans séquences parfois semblables à du copier/coller. Mais la ressemble la plus frappante… est que le réalisateur est le même : Mamoru HOSODA.
Quelles sont ces ressemblances ? Pourquoi Mamoru HOSODA a-t’il créé 2 films si semblables ? Ce dossier a pour objectif d’essayer de donner des explications sur le sujet.

I – Des ressemblances presque troublantes…

A – Le scénario

Bokura no War Game : C’est l’histoire d’un monstre digital de type virus qui prend possession d’internet, il grandit grâce à lui et menace d’envoyer des missiles nucléaires sur le Japon. Pour l’en empêcher, les héros vont le combattre directement sur internet grâce à des monstres digitaux.

Summer Wars : C’est l’histoire d’une intelligence artificielle qui prend possession d’un réseau social sur internet, il grandit grâce à lui et menace d’envoyer des missiles nucléaires sur le Japon. Heureusement les héros vont le combattre directement sur internet grâce à des avatars digitaux.

Vous l’avez compris, l’histoire est « sensiblement » la même, il suffit de remplacer les digimon par de avatars virtuels pouvant combattre et le tour est joué. Un point cependant, le scénario de Summer Wars a été écrit par Satoko Okudera et non Mamoru Hosoda. C’est vrai sur papier, mais dans la réalité c’est bien le créateur du film, à savoir Hosoda, qui a son idée de l’oeuvre, de la trame et du scénario dans sa globalité. Satoko Okudera ne travail que sur les détails du scénario et conseil le réalisateur.

B – Des scènes identiques

La ressemblance du scénario n’est pas à lui seul un facteur de copie. Nous allons voir tout de suite que de nombreuses scènes sont un peu trop similaires. Pour vous en convaincre en image, à gauche Bokura no War Game et à droite Summer Wars :

(Merci à Actar pour les screens, lien en bas du dossier)

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Bon convaincu ? Et encore il y a encore de nombreux points communs non énumérés comme par exemple Izzy et Kazuma qui boivent du jus d’orange en brique… Mais impossible de tout lister. A ce moment de la lecture, vous avez dû remarquer qu’il y a une « légère » inspiration de Bokura no War Game dans Summer Wars.

II – Pourquoi une telle ressemblance ?

Ce que je vais écrire ici n’est qu’une simple supposition, en effet Mamoru Hosoda ne s’est jamais réellement justifié sur les nombreuses ressemblances entre ces 2 films. A travers ce que nous savons du personnage, nous pouvons émettre une théorie qui expliquerait la raison du réalisateur.

Rappelons d’abord la filmographie de Mamoru Hosoda. Son premier film en tant que réalisateur « indépendant » est La traversée du temps en 2006 puis Summer Wars en 2009. Avant 2006, les films qu’il a réalisé étaient des films à licence : Digimon et One Piece. Il faut savoir qu’un réalisateur qui réalise un film commandé par un gros producteur d’anime n’a jamais carte blanche (surtout avec la Toei). Par conséquent, Mamoru Hosoda n’avait pas son mot à dire et devait se conformer à un certain cahier des charges. Il a pu, malgré tout, donner sa « patte » à son travail afin que son style de réalisation ne soit pas conformiste, qui ferait ressembler ses films à n’importe quel autre de la franchise.

Après avoir analysé plusieurs interviews du réalisateur, voici des éléments qui vont pouvoir nous intéresser :
– Il est très attaché au domaine de la famille C’est un thème que l’on retrouve dans beaucoup de ses Å“uvres comme Summer Wars, Ame et Yuki Les Enfants Loups ou The boy and the beast.
– Il aime traiter des relations humaines, à travers la famille comme vu précédemment, mais aussi à travers les réseaux sociaux. Il a par ailleurs indiqué dans un entretien que ce qui l’intéresse ce n’est pas le virtuel en lui-même, mais le mode de communication, que ce soit entre l’humain et la machine, et entre les humains à travers les réseaux.

Mais la citation qui nous intéresse est celle d’une interview donnée à Kaze :
[…] Il y a 12 ans, j’avais déjà fait un film sur l’Internet et en 10 ans les modes de communication ont bien changés. Les relations humaines s’en trouvent modifiées. Aujourd’hui il y a même Twitter qui bouleverse la nature de nos échanges, c’est un fait indéniable. […]

Ma supposition est la suivante :

Quand Mamoru Hosoda a fini La traversée du temps, le succès critique et commercial du film lui a permis de travailler sur un nouveau film. A cette fin, il prit la décision de travailler sur le thème d’internet, des réseaux sociaux et d’y inclure également la famille. Il ne démarra pas de rien, non. Il avait déjà traité le sujet auparavant à travers Bokura no War Game.
Et là on se retrouve sur 3 théories possibles :
– N’étant pas totalement satisfait de Bokura no War Game, peut-être à cause des contraintes de la Toei (temps de réalisation, cahier des charges, changement de séquences à la demande du producteur), il voulut faire avec Summer Wars le film qu’il aurait voulu créer en y insérant les thèmes qu’il aime tant développer.
– La seconde possibilité serait que la très forte inspiration de Bokura no War Game est une figure de style, un mirroir entre le développement du sujet dans les balbutiements d’internet en 2000 et le même sujet 9 ans après.
– La dernière option est moins flatteuse. Il est assez courant chez les réalisateurs de s’inspirer de séquences d’autres films afin de réaliser le leur. Cet inspiration va jusqu’à l’utilisation des mêmes plans et angles de caméra. On retrouve ce genre de pratique chez Tarantino, ou certaines séquences de Star Wars. Il est tout à fait plausible que Mamoru Hosoda copia de nombreux plan qu’il avait lui même réalisé 10 ans auparavant au lieu de tout réinventer.
Peut-être est-ce un peu des trois…

Pour l’aspect graphique, la patte Hosoda est très facilement identifiable. Mais pour l’univers virtuel, l’inspiration provient d’un courant artistique se nommant Superflat. Il s’agit d’un courant s’inspirant du pop art japonais de la culture Otaku. Le réalisateur a avoué dans une interview aimer ce courant et l’avoir utilisé dans Bokura no War Game, Summer Wars mais également la publicité de Louis Vuitton «Superflat Monogram» qu’il réalise en 2003 sur un univers du plasticien Takashi Murakami (à ne pas confondre avec l’écrivain Harui Murakami).

Conclusion :

L’inspiration de Bokura no War Game dans Summer Wars est indéniable. Cependant, la présence de Mamoru Hosoda à la tête des 2 films la justifie et empêche l’utilisation du mot « plagiat ».
Pour moi, Summer Wars est en quelque sorte une évolution de Bokura no War Game. Plus long, plus beau, plus recherché dans les thèmes développés, il pourrait montrer tout le potentiel qu’aurait un film digimon d’1h30 s’il était réalisé par une personne de son acabit.
Pour finir, je conseillerai à tous de regarder ces deux films et de vous faire vous-même votre propre avis…

Sources :
Voici quelques sources qui ont contribuées à l’écriture du dossier :

– Blog de Actar (merci pour les screens) ;
– Interview de Mamoru Hosoda via LCI ;
– Interview de Mamoru Hosoda via Eigagogo