Accueil » Digimon Universe Appli Monsters » Liste des √©pisodes » Appli Monsters – Episode 13

Appli Monsters – Episode 13


  • Pr√©sentation
  • R√©sum√©
  • D√©tails cl√©
  • Explications
  • Images
  • Digidex
Titre VO : „āĮ„É™„āĻ„Éě„āĻ„ĀĆś∂ą„Āą„Ā°„āÉ„Ā£„ĀüÔľĀÔľüśö¶ś≥•ś£í„āę„ɨ„É≥„ÉÄ„ÉĘ„É≥! kurisumasu ga kiechatta !? koyomi dorobou karendamon!
Titre VF :¬†No√ęl a disparu ! Calendamon, le voleur de calendrier !
Première diffusion : 24/12/2016 sur TV-Tokyo (Japon), 04/11/2017 sur Boing (France)

Direction : Kenichi Takeshita
Scénario : Yuuichi Nomura
Animation : Kiichi Takaoka
Décors : Yumiko Kirimoto

Opening : DiVE!! par Amatsuki
Ending : Aoihono shindoroomu par Iida Riho

Synopsis :
Dans la librairie Kashinoki, on se pr√©pare pour l’organisation d’une grande f√™te de No√ęl. Cependant, un Appmon se d√©cide de l’annuler en supprimant les 24 et 25 D√©cembre du calendrier. Haru et Gatchmon se lancent vite sur ses traces pour sauver les festivit√©s.

C’est le 23 D√©cembre et Haru pr√©pare les festivit√©s de No√ęl en compagnie d’Ai dans la librairie de sa famille. Ils mettent en valeur les livres mettant en valeur No√ęl. Ai s’exclame qu’il y en a vraiment beaucoup puis ajoute que parler de livres avec Haru est amusant. Haru dit que lui aussi appr√©cie quand tous deux se fr√īlent la main et en sont g√™n√©s. Y√Ľjin arrive alors derri√®re eux et taquine Haru en accrochant une d√©coration √† l’une de ses m√®ches de cheveux. Les trois camarades se mettent alors √† rire et Ai commente qu’√† chaque fois cela se termine de cette mani√®re. A cet instant, elle est rejoint par Watson qui approuve ses dires puis avoue son admiration pour la librairie qui poss√®de une v√©ritable histoire.

Ai commence √† raconter que la librairie existe depuis l’√©poque de son arri√®re-grand-p√®re, soit le p√®re de son grand-p√®re, et √©tait autrefois la maison de celui-ci. La f√™te de No√ęl se tenait alors √† cet endroit. Elle mentionne que la rumeur dit que l’arbre au milieu du b√Ętiment abriterait un esprit qui exaucerai n’importe quel vŇďu pendant No√ęl. Ai ajoute que son p√®re adore No√ęl depuis qu’il est tout petit et maintenant utilise cette f√™te pour montrer sa reconnaissance √† ses clients en offrant des livres aux enfants.

Brusquement, le p√®re d’Ai crie et leur montre les informations annon√ßant que les jours du 24 et 25 D√©cembre ont disparu du calendrier. Chacun observe son t√©l√©phone et d√©couvre qu’effectivement on passe directement du 23 D√©cembre au 26 D√©cembre. Dans la librairie, toutes les informations li√©es √† ces deux jours s’effacent alors. Les jeunes gens constatent, d√©pit√©s, que tous les projets sont annul√©s. Au m√™me moment, Eri enrage car elle devait participer, d√©guis√©e en renne, √† une √©mission qui vient d’√™tre annul√© tandis que Torajir√ī se d√©sesp√®re de ne pas pouvoir faire sa vid√©o de d√©fi sp√©cial No√ęl. Ailleurs, nombreux adultes s’inqui√®tent de leurs diff√©rentes r√©servations et beaucoup se d√©cident √† ne plus y aller.

Dans la librairie, alors que les enfants pleurent et Ai est navr√©e de la situation, Haru rep√®re une ombre suspecte. Les clients finissent peu √† peu √† partir. Parmi eux figurent, le trio de gar√ßons. Watson commence √† r√©fl√©chir sur les r√©cents √©v√©nements et songe que beaucoup de choses √©tranges se sont produites. Y√Ľjin acquiesce puis se demande ce qui se passe lorsque tous deux constatent l’absence inexpliqu√©e de Haru. Ce dernier est retourn√©e dans la librairie pour s’y cacher pour enqu√™ter sur l’incident, suspectant l’intervention d’un Appmon infect√©. Gatchmon se demande qui pourrait √™tre assez cruel et se d√©cide √† lancer une recherches des lieux qui aboutir √† d√©couvrir Calendamon pr√®s d’un calendrier. Ce dernier est en col√®re de rapporter uniquement des √©v√©nements int√©ressants sans qu’aucun √™tre humain ne lui montre la moindre reconnaissance. Il est soudain troubl√© par la pr√©sence d’un calendrier digital qui montre la photographie d’une jolie fille et le trouve agr√©able, se d√©p√™chant de la rejoindre. Haru s’en empare cependant et lui ordonne de rende les jours vol√©s mais Calendamon refuse et s’enfuit. Gatchmon ordonne aussit√īt √† son partenaire de le faire Appli Realize pour se lancer √† sa poursuite.

Pendant ce temps, dans l’arri√®re-boutique, le p√®re d’Ai contemple un recueil de nouvelles en songeant que m√™me si No√ęl n’a lieu qu’une fois par an, c’est une journ√©e importante pour quiconque en comprend la beaut√© sous le regard navr√© de sa fille.

Au m√™me moment, Haru t√©l√©phone √† ses amis et alli√©s. Au d√©part, Torajir√ī ne semble pas tr√®s motiv√© √† bouger mais r√©agit aussit√īt d√®s qu’il apprend qu’un Appmon se cache derri√®re la disparition de No√ęl. Au contraire, Eri se d√©p√™che de rejoindre la librairie d√®s qu’elle obtient l’information.

Dans la librairie, alors que Haru et Gatchmon cherchent d√©sesp√©r√©ment Calendamon, ils entendent soudain Ai s’adresser √† l’esprit de l’arbre. Elle lui dit ne pas vouloir un cadeau de No√ęl pour elle mais d’en apporter pour tous les autres, pour que la f√™te de No√ęl de la librairie ait lieu que de nombreux clients attendent et pour tous les enfants. Elle ajoute que c’est une journ√©e tr√®s importante pour son p√®re puis supplie l’esprit d’exaucer sa pri√®re pour tous ceux qui travaillent dur, pour tous ceux qui ont des ennuis, pour tous ceux qui ont de la peine puissent enfin sourire gr√Ęce √† cet √©v√©nement. Haru ne peut alors s’emp√™cher s’emp√™cher de songer √† Rei s√©par√© de son petit fr√®re lorsque Gatchmon ne supporte plus de rester inactif devant cette complainte et se r√©v√®le √† Ai en d√©clarant qu’il va s’occuper de tout.

D’abord stup√©faite, Ai l’observe puis demande si Gatchmon est l’esprit de l’arbre. Haru rejoint alors son partenaire, quelque peu embarrass√©, puis explique l’enti√®re situation √† son amie. Ai finit par trouver que les appli monsters sont merveilleux puis juge que Gatchmon est mignon et cool. Elle remercie ensuite Haru de lui avoir tout dit puis celui-ci la remercie de l’avoir cru. Gatchmon brise cependant le moment entre eux en s’exclamant que Haru et lui vont ramener No√ęl.

A cet instant, tous les √©crans s’allument et montrent les effets de la disparition de No√ęl. Ils remarquent alors Calendamon, narquois, pos√© sur l’un d’eux. Gatchmon lui ordonne de ramener No√ęl mais Calendamon refuse car pour al premi√®re fois il peut s’amuser. Ils le poursuivent jusqu’√† l’acculer dans un recoin mais celui-ci ouvre alors un AR Field pour y dispara√ģtre. Eri et Torajir√ī arrivent au m√™me moment et le groupe p√©n√®tre ensemble sur le Net. Ils d√©barquent sur une feuille de calendrier qui se d√©chire et les fait tomber beaucoup plus bas o√Ļ les attend Calendamon. Ce dernier d√©cide de leur montrer √† quel point les humains sont les esclaves du calendrier. Il affiche alors la date du 1 Ao√Ľt : Torajir√ī et Musimon r√©agissent aussit√īt, pensant aux vacances d’√©t√©, quand Calendamon d√©voile ensuite le 31 Ao√Ľt, leur rappelant alors les devoirs oubli√©s et la rentr√©e du lendemain. Ils en deviennent confus et an√©antis.


Eri d√©cide de se confronter √† Calendamon et celui-ci lui montre la date du 23 Juillet, la journ√©e o√Ļ elle a rat√© une importante audition pour le r√īle d’une h√©ro√Įne de drama. Eri souffre de se rappeler son √©chec et Dokamon tente de la r√©conforter. Calendamon se r√©jouit d’√™tre le seul √† √™tre libre de cette influence quand Haru lui demande s’il est r√©ellement s√Ľr d’√™tre libre. Calendamon assure que oui et qu’aucun √©v√©nement ne peut avoir de prise sur lui. Haru lui demande alors de lui montrer le 31 F√©vrier. Calendamon commence puis s’arr√™te et d√©clare que cette date ne compte pas. Haru veut alors voir le 24 et 25 D√©cembre. La proposition le trouble car s’il le fait, les humains retrouveront No√ęl mais s’il ne le fait pas, son int√©grit√© restera suspicieuse. Face √† confusion, Haru en profite pour utiliser son nouveau Chip de DotGatchmon et permettre √† son partenaire d’atteindre le niveau Super sans avoir besoin d’une Appli Gattai mais par Super Appli Realize. En une seule attaque DotGatchmon bat Calenadmon et le lib√®re du virus L qui l’infectait, ramenant enfin les deux jours manquant.

Apr√®s cette courte bataille, le trio revient au monde r√©el et d√©couvre qu’ils se trouvent dans une pi√®ce sombre et abandonn√©e, remplie de livres. Torajir√ī remarque un escalier pour sortir et √©merge d’une porte secr√®te dissimul√©e derri√®re une √©tag√®re de livres. Ils sont alors surpris par Ai qui arrive au m√™me moment.

Le lendemain, la f√™te de No√ęl bat son plein dans le magasin et Ai contemple son p√®re offrir des cadeaux aux enfants. Y√Ľjin vient lui demander o√Ļ est pass√© Haru mais celle-ci pr√©tend ne pas savoir puis s’√©loigne avec un g√Ęteau pour emprunter le passage secret o√Ļ elle retrouve ses Haru et ses amis ayant organis√© une f√™te avec leurs Appmon.¬†Torajir√ī alors que ce pourrait √™tre amusant d’utiliser l’endroit comme leur base secr√®te. Ai accepte l’id√©e puis ajoute que son p√®re ignore qu’une librairie se trouve sous son arri√®re-boutique. Haru s’exclame que c’est le meilleur cadeau de No√ęl et tous la remercient. Eri songe alors qu’elle pourrait aussi utiliser la salle pour ses entra√ģnements et Torajir√ī en profite pour lui r√©pliquer qu’elle en a bien besoin apr√®s avoir vu sa derni√®re performance en tant que renne. Eri r√©torque son d√©fi √† lui a √©t√© un √©chec mais Torajir√ī assure qu’au contraire c’√©tait un gros succ√®s. Ils continuent √† se chamailler sous les rires de leurs amis.

Brusquement, Haru prend une voix narrative et √©voque qu’ils ne savaient pas encore quelque chose qui allaient venir bient√īt √† ce moment-l√† tandis qu’on aper√ßoit se diriger vers la porte o√Ļ se situe le passage secret. Ses yeux sont anim√©s d’une √©trange lueur. Dans l’immeuble de la L Corps, Mienumon se tient au bureau et serre dans ses mains les chips de Cameramon et Sakusimon tandis que Rei erre quelque part dans la rue.

Dans la nuit, alors que Haru est plong√© dans un profond sommeil, il en est tir√© par une myst√©rieuse voix √©mise par son AppliDrive, accompagn√©e d’une forte lumi√®re. La voix ne cesse de dire son pr√©nom…

Ce qu’il faut retenir :

  • Ai est au courant de l’existence des Appmon et du secret des h√©ros.
  • Le b√Ętiment qui abrite la librairie du p√®re d’Ai remonte au temps de l’arri√®re-grand-p√®re de cette derni√®re. Approximativement, elle doit dater de la moiti√© du XX si√®cle.
  • Les h√©ros ont install√© une base secr√®te pour eux dans le sous-sol de la librairie.
  • Y√Ľjin recommence √† √™tre suspect, les yeux apparemment infect√©s.
  • Haru mentionne en narration que quelque chose grave semble se passer peu apr√®s No√ęl.
  • Haru est r√©veill√© par une myst√©rieuse voix √©manant de son AppliDrive. Ami ou ennemi ?

Comme nous l’avions expliqu√© dans notre dossier auquel toute l’√©quipe de Digiduo a particip√© pour retracer tout ce qui pouvait se faire autour de No√ęl dans Digimon, la f√™te de No√ęl ne rev√™te absolument pas le m√™me sens au Japon que chez nous en Occident. Tr√®s peu de japonais savent que c’est une f√™te catholique et elle est surtout commerciale, r√©serv√©e pour les amis et les amoureux. Il est assez surprenant du coup de constater que le traitement de No√ęl, notamment via le personnage du p√®re d’Ai, s’av√®re proche de notre vision occidentale et contraste de beaucoup avec la r√©alisation que l’√©pisode 38 de Zero Two avait propos√© quelques ann√©es plus t√īt.

La petite fille aux allumettes est un conte √©crit par Christian Hans Andersen, l’auteur de la Petite sir√®ne et de la Reine des neiges. Et comme presque toutes les histoires de l’√©crivain, elle se termine tr√®s mal. Le conte narre les m√©saventures d’une fillette qui est forc√©e de vendre des allumettes la nuit de No√ęl et finit par toutes les br√Ľler avant de finalement p√©rir du froid hivernal.

Un chant de No√ęl est un court roman √©crit par Charles Dickens, un incontournable auteur de la litt√©rature anglophone, dans lequel le personnage principal Ebenezer Scrooge, un vieil homme avare et acari√Ętre, re√ßoit la visite des esprits de No√ęl pour faire le bilan de son existence qui l’aideront peu √† peu √† √©voluer. Vers la fin de l’√©pisode y fait d’ailleurs une r√©f√©rence directe.

Casse-Noissette et le roi des souris est un conte allemand √©crit par Ernst Theodor Amadeus Hoffmann dans lequel le jouet favori d’une petite fille s’anime et l’emm√®ne au royaume des poup√©es. L’histoire est devenue c√©l√®bre mais a √©t√© quelque peu d√©tourn√©e par l’adaptation qu’en a faite le romancier Alexandre Dumas et qui a √©t√© reprise plus tard par le compositeur Piotr Ilitch Tcha√Įkovski pour cr√©er son ballet Casse-Noissette.

The gift of Magi (traduisible par le cadeau / le don de Magi) est une nouvelle √©crite par le romancier am√©ricain O Henry et raconte l’histoire d’un couple qui tente d’acheter pour l’autre¬† des cadeaux bon march√©. Dans l’√©pisode, le nom du romancier appara√ģt textuellement quand le p√®re d’Ai prend un livre vers le milieu de l’√©pisode.

Cette date du 01/08 n’est pas pour moi innocente. Certes, elle symbolise le d√©but des vacances d’√©t√© pour les japonais. C’est cependant aussi le fameux jour o√Ļ Taichi et ses amis sont partis au Digital World pour la premi√®re fois dans Adventure et qui sert de date cl√© chaque ann√©e au grand √©v√©nement du DigiFes.



Nom Calendamon
Grade Standard
Application Calendrier
√Čtymologie Du mot anglais calendar signifiant calendrier
Attaques Steal Plan – Mystic Holliday
Free WordPress Themes - Download High-quality Templates