Lyrics – Oretachi no Melody

Il y a beaucoup trop de choses pour être dites.
Ce serait les transmettre en des mots creux.
Je peux les sentir, ces sentiments passionnés.
Tout va bien. Tu n’as rien à me dire.

Même si j’ai insisté, tu m’as toujours soutenu.
Tu m’as un peu embarrassé, nous nous sommes aidés l’un l’autre.

Ne peux-tu pas entendre la mélodie de nos cœurs ?
Depuis ce jour où nous nous sommes disputés,
Je me clairement me souvenir de notre mélodie.
Peu importe combien nous sommes loin.

Il y a des choses que tu vas perdre des vues si
Tu y attaches trop de valeurs.
Au sujet de ce que tu m’as appris,
Si tu prétends être fort, tu ne peux rien protéger.

La mélodie est très apaisante.
C’est vrai ? Je jouerai pour toi.

Nous fredonnerons la mélodie de nos cœurs.
Depuis le jour où nous sommes ensemble et rions
Puisque la mélodie de tout le monde résonne en nos cœurs
Nous nous comprenons l’un l’autre.

Même si j’ai insisté, tu m’as toujours soutenu.
Tu m’as un peu embarrassé, nous nous sommes aidés l’un l’autre.

Ne peux-tu pas entendre la mélodie de nos cœurs ?
Depuis ce jour où nous nous sommes disputés,
Je me clairement me souvenir de notre mélodie.
Peu importe combien nous sommes loin.

Si la mélodie de nos cœurs déborde,
Je suis certain que cela se transformera en pouvoir.
I remember you