Lyrics – Eien No Kagayaki

Kitto… mada hayasugiru no
Watashi no kono omoi
Anata… kirameku hitomi de
Yume wo hanasu no

Namida miseta anata wo ne dakishimetakute
Kono te nobashi sou ni nai
Sugu ni yameta no

L-R docchi e
Susunde yuku beki nanoka
Oshiete yo atashi mo shika shite
Iiko nan no? nan no? nan no? nee…

Kitto… mada hayasugiru no
Watashi no kono omoi
Anata… kirameku hitomi de
Watashi wo miru no nanimo kamo kiyoraka ne

Mayou koto no nai mama ni arukeru nande
Junjou karen hikomishia
Iwarete tano ni

Anata ga yowai to
Naze ka tsuyoku naru no yo
Un mei no megami mimi moto de
Sore de, iino, iino tte iu no…

Ima wa setsuna sugiru kara
Watashi ni kizuka nai
Ai wa sora no kumo no you
Nagarete yuku no anata e to

Setsuna sugiru kara
Watashi ni kizuka nai
Ai wa sora no hoshi no you
Kagayaki desu wa eien ni

Setsuna sugiru kara
Watashi ni kizuka nai
Ai wa sora no hoshi no you
Kagayaki desu wa eien ni

~~ A venir ~~

Traduction par Emilie

Certainement… C’est encore trop tôt.
Ce sentiment que j’ai.
Toi… Avec des yeux brillant,
Discutant de tes rêves.

Quand tu pleurais, je voulais te prendre dans mes bras.
Il semble que ses bras ne te serreraient pas.
Alors j’ai vite renoncé.

Droite ou gauche, quel est le chemin
Que je devrais prendre ?
S’il vous plaît, dites-moi,
Suis-je un enfant ? Le suis-je ? Hum…

Certainement… C’est encore trop tôt.
Ce sentiment que j’ai.
Toi… Avec des yeux brillant,
Regardez-moi. Tout est calme.

Pouvoir avancer sans se perdre.
Pure, naïf, timide…
Comme les gens m’appellent.

Quand tu es faible,
D’une certaine manière, je deviens dort.
La déesse du destin me souffle à l’oreille
Que tout av bien, tout va bien.

Actuellement, nous sommes si seuls.
Alors tu n’as pas conscience de moi.
L’amour est comme les nuages dans le ciel.
Il coule vers toi.

Si seul que
Tu n’as pas conscience de moi.
L’amour est comme les étoiles dans le ciel.
Elles naissent en brillant éternellement.

Si seul que
Tu n’as pas conscience de moi.
L’amour est comme les étoiles dans le ciel.
Elles naissent en brillant éternellement.