Digiduo L'information Digimon Francophone
Salut les héritiers digitaux !
Grande nouvelle : première éclosion du digi-Å“uf présent sur le site officiel de la nouvelle saison, faisant découvrir un botamon. Son éclosion nous a permis de découvrir un petit texte accompagné d’une silhouette de Taichi à 17 ans et d’Agumon. La traduction en français est la suivante :
Quand les vagues viennent se balancer sous la jetée avec le soleil du matin…
« bang »
Un mouvement rapide arête l’alarme
Rejetant du pied les draps emmêlés, il étire ses bras et ses jambes
La lumière du soleil passe à travers les rideaux, atteignant son bureau, illuminant une photo de groupe prise « ce jour-là »
« Passe une bonne journée, grand frère »
Entendant une voix venant de derrière, il se dirige précipitamment vers la porte…
Levant les yeux, assis sur son vélo, le ciel bleu s’étale devant lui.
Taichi, 17 ans, années de lycée.
Encore une fois,
l’aventure évolue
Grâce à la silhouette, nous apprenons qu’Agumon sera de la partie. Même si cela était évident, nous en avons la confirmation.
La version traduite en anglais sur le site officiel nous impute d’une information pourtant importante : après le « passe une bonne journée » la version écrite en japonais rajoute « onii-chan », ce qui se traduit par grand frère. Conclusion : c’est Hikari qui parle à son frère.
La photo de groupe prise « ce jour-là » est-elle la photo prise dans l’épisode 54 de Digimon Adventure ?
Ce texte correspond t-il au début du premier épisode ? Ou du prochain trailer ? Continuons à gratter le digi-œuf pour obtenir de nouvelles informations !
Dans la photo ep 54 pour il regarde tous hikari? je m’en rapelle pas…
De mémoire, il regardait tous Hikari car à l’instant où la photo avait été prise, le digitama dans ses mains venait d’éclore. Et tout le monde a été surpris.
Oui, c’est bien ça ^^
Au moins, ils ont eu une photo avec des poses 100% naturelles 😆
Mercit de me rafrechire la memoir !:-):-):-)