Digiduo L'information Digimon Francophone
~~ Bonsoir les digifans ~~
Aujourd’hui, nous avons du costaud. J’ai tout plein de choses à vous annoncer et à vous présenter. Tout d’abord, vous souvenez-vous du projet dont j’ai vaguement parlé quelques jours plus tôt ? Eh bien, il est arrivé !
De quoi s’agit-il ? Eh bien, je visionne tous les épisodes des saisons 1 à 5 pour ensuite relever les trucs qui peuvent paraitre obscurs pour un public occidental. Aimant faire les choses dans l’ordre, j’ai commencé par Digimon Adventure et je vous présente officiellement la page où seront recensés toutes ces explications. Les épisodes 1 à 9 sont à présent disponibles. Vous les trouverer sur cette fameuse page.
A présent, passons à un sujet désormais plus classique : voici l’analyse de l’épisode 6 de Digimon Hunters.
Pour conclure, j’ai commencé à traduire en français quelques chansons digimon qui se trouvent sur cette page. C’est une liste que je complèterai au fur et à mesure.
~~ Voilà , voilà , c’est tout cette news. Bonne soirée, les digifans, et pourtez-vous bien ! ~~
Je voudrais pas être méchant mais je trouve qu’il y a souvent des coquilles des tes textes (sans doutes dû à un T9 si tu écris tes news sur un appareils mobile) des lettres inversées des mots qui n’ont rien à faire dans le texte (par exemple dans cette news « Aimant faire les choses dans l’autre » je pense que tu voulais dire « dans l’ordre » ^^) du coup je te conseille de toujours bien relire ton texte avant de publier, ça ne devrait pas te déranger vu ton perfectionnisme ^^ Sinon continue comme ça 😉
Non, tu es pas méchant, juste réaliste ^^
J’écris via mon ordi mais j’ai une vitesse assez rapide trop, en fait et du coup en tapant, je mélange mes lettres -_- Dans les textes d’articles, les analyses, les dossiers… ça passe bien car j’y travaille en plusieurs fois, le texte a le temps de décanter de mon esprit.. d’ailleurs je me flanque de ces baffes mentales tant que je trouve de ces coquilles -_- Le souci, avec les news, c’est que j’ai pas le temps de décantation pour laisser reposer le texte… Je relis mais c’est trop frais.. mais je continuerai à faire attention 🙂